1 00:00:05,225 --> 00:00:15,151 Slovak subtitles from ::::.:cInKvAjS:.:::: 2 00:00:19,225 --> 00:00:24,151 ::::.: PROTECT YOUR O J A K A R Y A N A :.:::: 3 00:03:00,014 --> 00:03:03,017 Father... 4 00:03:55,361 --> 00:03:57,946 June 6, 1944 5 00:03:59,448 --> 00:04:02,034 DOG GREEN sector OMAHA Beach 6 00:04:47,330 --> 00:04:51,500 Avoid the ramp! Thirty seconds! God be with you! 7 00:04:51,792 --> 00:04:53,920 Left row! The right line! 8 00:04:54,128 --> 00:04:56,214 Quick! Watch out for mortar holes! 9 00:04:57,089 --> 00:04:59,217 Keep as much distance as possible! 10 00:04:59,383 --> 00:05:03,012 Five men is a tempting opportunity. One is a waste of ammo. 11 00:05:03,387 --> 00:05:07,266 Don't let sand get into your weapons! The conclusions must be clean! 12 00:05:07,475 --> 00:05:09,352 See you on the beach! 13 00:06:00,653 --> 00:06:02,196 Through the hips! 14 00:09:43,124 --> 00:09:45,711 I ask, "Now what the hell, sir?" 15 00:09:47,338 --> 00:09:50,173 Captain Miller! 16 00:09:52,092 --> 00:09:53,302 Captain Miller! 17 00:09:53,553 --> 00:10:00,184 Sergeant Horvath! Get your people off the beach! Go! 18 00:10:00,850 --> 00:10:04,730 Get off my ass, boys. Behind me! 19 00:10:05,523 --> 00:10:09,318 - Where should we form, sir? - Anywhere but here! 20 00:10:22,582 --> 00:10:25,001 To the dam! Move to the dam! 21 00:10:25,209 --> 00:10:27,211 Sir, I'll stay here! 22 00:10:27,587 --> 00:10:29,589 We must make way for others! 23 00:10:29,839 --> 00:10:32,383 This alone separates us from the Almighty. 24 00:10:32,592 --> 00:10:36,971 They have targeted this entire beach for a long time. 25 00:10:37,470 --> 00:10:40,308 Stay here and it's all over you! 26 00:10:53,946 --> 00:10:57,658 Mom! Mom! 27 00:11:02,455 --> 00:11:04,957 Don't get up! 28 00:11:09,212 --> 00:11:13,174 - What are you? -104. medical battalion, sir. 29 00:11:13,507 --> 00:11:16,010 We are to set up a field staff here! 30 00:11:16,219 --> 00:11:21,015 Throw away the junk! Grab it some weapon and behind me! 31 00:11:37,782 --> 00:11:39,575 They hit me down! My God! 32 00:11:40,117 --> 00:11:41,244 Paramedic! 33 00:11:41,452 --> 00:11:46,122 Coastal Battalion! I should relax from obstacles crossing for tanks! 34 00:11:47,124 --> 00:11:50,002 - Tanks sank in the strait! - I have orders, sir! 35 00:11:50,253 --> 00:11:54,006 - Go elsewhere! I'll remove it here! - Let's go, Briggs! 36 00:11:59,178 --> 00:12:00,972 Paramedic! 37 00:12:46,809 --> 00:12:50,646 Let's go! Movement! 38 00:13:11,792 --> 00:13:15,046 Coastal Command! To the coast got no tanks! 39 00:13:15,254 --> 00:13:19,800 We have no floating tanks here. Dog 1 is not free! 40 00:13:21,010 --> 00:13:23,011 Who's in charge here? 41 00:13:23,304 --> 00:13:25,097 You, sir. 42 00:13:26,057 --> 00:13:30,686 Sergeant Horvath? Do you know where we are? 43 00:13:30,895 --> 00:13:34,190 where we should be but the others are not here! 44 00:13:36,817 --> 00:13:41,321 Coastal Command! The first wave failed. 45 00:13:41,530 --> 00:13:44,784 We will not maintain the beach. I repeat, we will not keep the beach. 46 00:13:45,993 --> 00:13:50,915 We are mixed up. They are here remnants of companies Fox, Able and George, 47 00:13:51,332 --> 00:13:54,377 several sailors from the demolition platoons and landing officer. 48 00:13:56,629 --> 00:13:59,131 Coastal Command! 49 00:14:05,638 --> 00:14:08,099 Commanding... 50 00:14:11,811 --> 00:14:13,771 - Reiben here! - Have you seen anyone else? 51 00:14:13,980 --> 00:14:16,357 - Jackson, no more. - Mellish here! 52 00:14:16,566 --> 00:14:19,777 Caparza! DeForest and Wado stayed there. 53 00:14:19,986 --> 00:14:23,280 D got it so stupid that the blood just sprays from him! 54 00:14:23,447 --> 00:14:25,408 Wad says he's had enough. 55 00:14:25,783 --> 00:14:31,205 - Go to someone who can be helped. - He is the chief medical officer of the battalion. 56 00:14:35,626 --> 00:14:38,045 Wow! 57 00:14:47,513 --> 00:14:48,973 Drag him off the beach. 58 00:14:49,223 --> 00:14:52,059 We stopped the bleeding! 59 00:14:54,520 --> 00:14:55,479 Whore! 60 00:14:55,938 --> 00:14:59,483 Whore! At least give us a chance, you scoundrel! 61 00:14:59,691 --> 00:15:02,695 Fucking bastard! 62 00:15:02,904 --> 00:15:04,906 Wad, it's me, Mellish. 63 00:15:18,669 --> 00:15:20,796 Is that all? Are you the only one who did it? 64 00:15:21,672 --> 00:15:25,259 They really blew us away. There must be more of us here. 65 00:15:26,302 --> 00:15:27,720 That's not enough. 66 00:15:27,928 --> 00:15:31,098 Exit Dog 1 should have been on the right. Or left? 67 00:15:31,307 --> 00:15:35,102 No, Vierville is west of us. This is Dog 1. 68 00:15:35,436 --> 00:15:39,315 They will beat us! We have no chance! That's not fair! 69 00:15:41,150 --> 00:15:42,944 Collect weapons and ammo! 70 00:15:43,569 --> 00:15:48,074 Collect weapons and ammo! Clean them of sand! 71 00:15:57,750 --> 00:16:00,378 Reiben, where's your machine gun? 72 00:16:01,254 --> 00:16:04,840 - In the strait. He almost drowned me. - Find another one. 73 00:16:07,593 --> 00:16:10,179 Charges! Bring the charges! 74 00:16:18,270 --> 00:16:21,816 Loads ahead! Forward with them! 75 00:16:22,233 --> 00:16:24,235 WARNING! We are sending you cannonballs there! 76 00:16:27,029 --> 00:16:28,489 Jackson here, sir. 77 00:16:55,265 --> 00:16:56,225 Jesus! 78 00:16:57,101 --> 00:16:58,728 Lucky guy. 79 00:17:05,359 --> 00:17:07,904 You won't die. You're fine. 80 00:17:08,112 --> 00:17:10,364 Just don't look at it. 81 00:17:10,948 --> 00:17:15,453 - Charges! Take cover! - Attention, explosion! 82 00:17:17,204 --> 00:17:18,623 Attention, explosion! 83 00:17:32,470 --> 00:17:35,139 Let's do it! Run and cover! 84 00:17:49,320 --> 00:17:50,905 Done, here we go! 85 00:17:54,909 --> 00:17:56,911 I'll look into it. Morphine. 86 00:17:59,830 --> 00:18:01,582 Just normal. 87 00:18:07,296 --> 00:18:08,631 Preferably. 88 00:18:12,051 --> 00:18:13,135 He's done with it. 89 00:18:26,732 --> 00:18:31,487 - Get in there. - Shit, I can't move. 90 00:18:31,654 --> 00:18:33,698 Mellish. Give me the bayonet. 91 00:18:55,011 --> 00:18:58,973 Two machine guns, two mortars, twenty straight, thirty left. 92 00:19:02,351 --> 00:19:06,355 There you can take cover a little, great firing position. 93 00:19:06,522 --> 00:19:11,319 We have to break through that gorge! Reiben, Mellish, to battle! 94 00:19:11,527 --> 00:19:14,572 Find cover and spray them. 95 00:19:14,780 --> 00:19:18,326 Davis, DeBernardo, Young, Valk - prepare! 96 00:19:20,661 --> 00:19:22,038 Cover fire! 97 00:19:41,556 --> 00:19:43,517 It's like a firing squad. 98 00:19:43,726 --> 00:19:46,395 It's the only way out of here. 99 00:19:46,854 --> 00:19:50,858 burn down Payton, McDonald, Parkes, now you! 100 00:19:51,359 --> 00:19:53,568 Why are the blindfolds not wrapped? 101 00:19:54,153 --> 00:19:56,322 We can just die here. Cover fire! 102 00:19:59,575 --> 00:20:01,577 Go! 103 00:20:03,537 --> 00:20:06,207 - Let's go! - Come on, damn it! 104 00:20:18,970 --> 00:20:20,471 Jackson. 105 00:20:22,557 --> 00:20:24,016 - See that crater? - Yes, sir. 106 00:20:24,225 --> 00:20:28,563 He should cover you from that machine gun. Go there and aim carefully. 107 00:20:28,729 --> 00:20:30,690 Wait for my command. 108 00:20:36,070 --> 00:20:37,029 Go! 109 00:20:48,833 --> 00:20:51,961 If your mom saw you she would be quite angry. 110 00:20:52,127 --> 00:20:54,547 I thought you were my mother. 111 00:20:55,381 --> 00:20:57,592 Do not depart from me, my Lord. 112 00:21:02,555 --> 00:21:05,391 God I'm so sorry that I have sinned against you. 113 00:21:07,810 --> 00:21:10,646 I renounce my sins by which I have transgressed against You. 114 00:21:11,272 --> 00:21:12,522 Hear me, my God. 115 00:21:18,946 --> 00:21:22,783 Strengthen me, contribute to my relief. 116 00:21:38,424 --> 00:21:40,551 We have Dog 1 outing here! 117 00:21:41,886 --> 00:21:43,346 We have a job! 118 00:22:29,016 --> 00:22:30,810 Let's go, sergeant! 119 00:22:59,922 --> 00:23:01,757 Come on, Boyle. 120 00:23:09,891 --> 00:23:12,768 Flames! Let's go, Boyle! 121 00:23:17,439 --> 00:23:19,901 Don't shoot! Let them burn! 122 00:24:15,373 --> 00:24:17,166 Cease fire! 123 00:24:17,833 --> 00:24:20,127 Leave it at that! Cease fire! 124 00:24:22,129 --> 00:24:24,131 My name is Sugar King. Here is Sugar Charlie three. 125 00:24:24,340 --> 00:24:27,050 Dog 1 is free. Send in the bulldozers. 126 00:24:27,301 --> 00:24:30,721 I'm waiting here to give together his people. The end. 127 00:24:31,429 --> 00:24:32,932 What? 128 00:24:35,433 --> 00:24:36,269 What? 129 00:24:36,477 --> 00:24:38,563 I don't understand you! 130 00:24:46,695 --> 00:24:48,698 What was he saying? 131 00:24:49,448 --> 00:24:52,409 “Hey, I washed my hands for dinner. 132 00:25:05,047 --> 00:25:08,092 Hello, Mouse. Look at that. Dagger Hitler Youth. 133 00:25:11,095 --> 00:25:14,765 Now challah will be cut with her on Shabbos. 134 00:25:56,140 --> 00:25:58,059 "France" 135 00:25:58,768 --> 00:26:01,187 "Africa", "Italy" 136 00:26:26,003 --> 00:26:28,005 That's the view. 137 00:26:28,839 --> 00:26:33,219 So that's... a look. 138 00:28:08,272 --> 00:28:13,236 Dear Mr. Boyd, You are now receiving the full message… 139 00:28:13,486 --> 00:28:16,489 - Dear Mrs. Jensen... -...about the death of your son Albert. 140 00:28:16,697 --> 00:28:19,200 - I know how sad you feel. - It's a big loss for us. 141 00:28:19,408 --> 00:28:22,328 He was an excellent soldier and believed... 142 00:28:22,536 --> 00:28:26,957 We attended one from the most important actions... 143 00:28:27,166 --> 00:28:30,920 Al bonded us together. He was always the first to report... 144 00:28:31,170 --> 00:28:34,799 We came to the passage, where 4000 soldiers have already passed... 145 00:28:35,007 --> 00:28:39,679 Your husband was in a combat unit, whose mission is... 146 00:28:39,887 --> 00:28:42,807 ...we will remember him. 147 00:28:43,015 --> 00:28:46,644 Losing people like Lee... 148 00:28:46,811 --> 00:28:52,024 I understand you want to know about the circumstances of his death... 149 00:29:45,286 --> 00:29:48,831 Colonel, I want to show you something. 150 00:29:50,333 --> 00:29:55,880 These two men fell in Normandy. This one in Omaha Beach. 151 00:29:56,380 --> 00:29:57,548 "Sean Ryan." 152 00:29:58,716 --> 00:29:59,926 This one in Utah. 153 00:30:01,510 --> 00:30:02,803 "Peter Ryan." 154 00:30:07,058 --> 00:30:09,727 This one fell last week in New Guinea. 155 00:30:12,939 --> 00:30:15,233 “Daniel Ryan. 156 00:30:16,067 --> 00:30:17,818 Those three men are brothers, sir. 157 00:30:18,069 --> 00:30:23,491 Their mother gets them all three telegrams this afternoon. 158 00:30:26,369 --> 00:30:30,456 There is also a fourth, youngest brother. He jumped from the 101st Airborne. 159 00:30:30,623 --> 00:30:34,043 It's somewhere in Normandy. We don't know where. 160 00:30:34,293 --> 00:30:36,921 - Is he alive? - We don't know. 161 00:30:40,716 --> 00:30:42,426 Come with me. 162 00:32:26,197 --> 00:32:28,908 Dofrasa. 163 00:32:29,450 --> 00:32:32,453 All four were present 29th division in the same company. 164 00:32:32,620 --> 00:32:35,539 But after the case of the death of the Sullivans they were separated on the Juneau cruiser. 165 00:32:35,706 --> 00:32:38,918 What about the fourth son, James? 166 00:32:39,126 --> 00:32:44,340 Jumped off near Neuville, far behind the German line. 167 00:32:44,549 --> 00:32:49,720 Mac, you have no way of knowing where he jumped. 168 00:32:49,887 --> 00:32:53,641 General, according to the report is 101. scattered on the clouds. 169 00:32:53,891 --> 00:32:56,143 It happened all over Normandy to faulty jumps. 170 00:32:56,352 --> 00:33:00,523 Even if Private Ryan survived the jump, it can be anywhere. 171 00:33:00,731 --> 00:33:02,942 He must have fallen. 172 00:33:03,150 --> 00:33:06,571 If we have to send there some rescue unit, 173 00:33:06,779 --> 00:33:10,532 which slips between German reinforcements on the move, 174 00:33:10,741 --> 00:33:13,703 they will fall too. 175 00:33:35,766 --> 00:33:38,269 I have a letter here. 176 00:33:39,395 --> 00:33:42,857 Many years ago he received by Mrs. Bixby in Boston. 177 00:33:43,691 --> 00:33:45,318 Hang in there. 178 00:33:48,154 --> 00:33:49,322 "Dear Madam, 179 00:33:50,656 --> 00:33:54,660 The War Department submitted a report to me 180 00:33:54,869 --> 00:33:58,331 Adjutant General of the State Massachusetts, according to which 181 00:33:58,539 --> 00:34:01,334 you are a mother of five sons 182 00:34:02,877 --> 00:34:06,881 who fell gloriously on the battlefield. 183 00:34:09,300 --> 00:34:13,679 I feel that whatever my words 184 00:34:14,138 --> 00:34:16,974 which would try you comfort in your sorrow 185 00:34:17,892 --> 00:34:20,937 over the immense loss they will be weak and vain. 186 00:34:21,853 --> 00:34:26,776 But still I offer you consolation, which is hidden 187 00:34:27,235 --> 00:34:31,739 in words of thanks from that republic, to save which they gave their lives. 188 00:34:35,826 --> 00:34:40,122 I pray that God will calm down your pain over that loss 189 00:34:40,331 --> 00:34:45,294 and left you a memory of those that you loved and lost 190 00:34:45,795 --> 00:34:51,968 and the honor due to you for the sacrifice, you have already placed on the altar of freedom. 191 00:34:52,301 --> 00:34:56,806 With respect and admiration Yours Abraham Lincoln." 192 00:35:16,534 --> 00:35:18,703 The boy lives. 193 00:35:18,911 --> 00:35:21,706 We'll send someone to find him 194 00:35:22,915 --> 00:35:26,085 and we'll get him out of there. 195 00:35:30,172 --> 00:35:34,093 "Omaha Beach, D-Day Plus Three" 196 00:35:43,895 --> 00:35:46,689 - Miller, Charlie Company. - Go ahead, Captain. 197 00:35:47,231 --> 00:35:50,276 If those Shermans do we won't explain the sixth 198 00:35:50,526 --> 00:35:55,281 the division will remain stuck in Carentane in nice shit. 199 00:35:55,615 --> 00:35:57,867 So let me know. 200 00:35:58,075 --> 00:36:01,287 Charlie Company will be in Vierville, until the tanks arrive. 201 00:36:09,378 --> 00:36:11,881 The paratroopers were supposed to open the door for us. 202 00:36:12,088 --> 00:36:15,843 Instead, they jumped off. How is it with you? 203 00:36:16,052 --> 00:36:19,180 Sector 4 is secured, sir. 204 00:36:19,347 --> 00:36:22,975 We eliminated... 205 00:36:23,226 --> 00:36:26,187 ...the eighties, here, here and here. 206 00:36:26,395 --> 00:36:30,149 They got our 4 Shermans and a couple of trucks. 207 00:36:30,358 --> 00:36:33,986 These two minefields form actually a big one. 208 00:36:34,195 --> 00:36:37,615 In the middle it's mixed, densely mined field. 209 00:36:37,823 --> 00:36:41,744 A little bit of everything jumping, stepping, anti-tank, 210 00:36:41,994 --> 00:36:45,331 the detector won't even register those wooden scraps. 211 00:36:45,498 --> 00:36:49,919 They put large plate mines on this road, 212 00:36:50,169 --> 00:36:54,173 probably because of our tanks, from here to the end of the village. 213 00:36:54,382 --> 00:36:56,717 We marked them and called the engineers. 214 00:37:00,263 --> 00:37:02,765 The artillery protection company was not fully staffed. 215 00:37:02,932 --> 00:37:06,102 346th Infantry Division of the Wehrmacht, von Luck's battle group. 216 00:37:06,352 --> 00:37:11,274 In the end we had 23 prisoners. We handed them over to the 29th Division. 217 00:37:14,318 --> 00:37:16,862 What about our losses? 218 00:37:17,196 --> 00:37:20,032 The number is... 219 00:37:20,866 --> 00:37:24,245 We have 35 dead and twice as many wounded. 220 00:37:24,412 --> 00:37:28,499 They didn't want to give us the 88s for free. 221 00:37:29,584 --> 00:37:33,504 - It was a difficult task. - Yes, sir. 222 00:37:35,089 --> 00:37:36,883 John. 223 00:37:39,677 --> 00:37:41,929 I have another one for you. 224 00:37:42,388 --> 00:37:44,515 Straight from the highest places. 225 00:37:49,770 --> 00:37:55,192 As part of the promotion of the army we will go to Neuville with the team. 226 00:37:55,401 --> 00:37:57,278 Will you lead the team? 227 00:37:57,486 --> 00:38:01,991 Some soldier from the 101st came by three brothers and has a ticket home. 228 00:38:02,158 --> 00:38:03,659 Why Neuville? 229 00:38:03,868 --> 00:38:07,371 They think that thanks to that he got there with a faulty jump. 230 00:38:07,580 --> 00:38:11,375 It won't be easy find one soldier in the middle of the war. 231 00:38:11,626 --> 00:38:15,630 - How to find a needle in a pile of needles. - What will happen to the company? 232 00:38:15,838 --> 00:38:18,966 We'll take the best. The rest will be added to the Bakers. 233 00:38:19,175 --> 00:38:22,470 Jesus, did they take your company? 234 00:38:23,429 --> 00:38:27,266 That wasn't my company. She belonged to the army. At least to me... 235 00:38:27,682 --> 00:38:31,479 I want Reiben, Jackson, Wada, Beasley and Caparzo. 236 00:38:31,686 --> 00:38:33,189 Beasley is dead. 237 00:38:33,356 --> 00:38:35,900 So Mellish. Does anyone speak French? 238 00:38:36,108 --> 00:38:38,569 I don't know of anyone. 239 00:38:39,028 --> 00:38:41,822 - What about Talbot? - This morning. 240 00:38:42,240 --> 00:38:45,451 I'll try to get an interpreter. 241 00:38:45,618 --> 00:38:48,579 Gather in the car park. 242 00:38:49,247 --> 00:38:51,374 - So listen. - What will I do? 243 00:38:51,582 --> 00:38:56,420 You will go home wrapped in flag with a piece of cheese in the ass. 244 00:38:57,213 --> 00:38:58,714 - What? - You like it in the ass, don't you? 245 00:38:59,382 --> 00:39:02,677 - WARNING! - Continue your employment. 246 00:39:02,885 --> 00:39:06,222 - I'm looking for Corporal Upham. - I'm Upham, sir. 247 00:39:06,472 --> 00:39:09,641 They say you know French and German. Do you have an accent? 248 00:39:09,850 --> 00:39:12,770 In French a little. My German is clean. 249 00:39:12,979 --> 00:39:17,066 You were assigned to me. We are going to Neuville. 250 00:39:17,358 --> 00:39:20,778 - What time is that map from? - From 8:30 a.m. 251 00:39:24,365 --> 00:39:28,244 - There are Germans in Neuville. - I heard that, Corporal. 252 00:39:29,453 --> 00:39:32,582 - Many Germans, sir. - And does it bother you somehow? 253 00:39:32,790 --> 00:39:36,878 No, but I've never fought. I draw maps and translate. 254 00:39:37,128 --> 00:39:41,716 I need someone who can speak German and French. My two people fell. 255 00:39:41,924 --> 00:39:44,719 I haven't had a gun in my hand since the receiver. 256 00:39:44,886 --> 00:39:48,472 - And did you shoot in the receiver? - Yes, sir. 257 00:39:48,931 --> 00:39:50,933 - So pack your things. - Yes, sir. 258 00:39:58,858 --> 00:40:01,527 May I take the typewriter, sir? 259 00:40:06,240 --> 00:40:07,199 Yes, sir. 260 00:40:10,953 --> 00:40:12,663 Thank you very much. 261 00:40:12,872 --> 00:40:14,957 - Is that a souvenir? - No, sir. 262 00:40:15,124 --> 00:40:16,876 Don't chase. 263 00:40:21,797 --> 00:40:25,259 Look on the bright side, Corporal. 264 00:40:25,551 --> 00:40:30,014 For example, you don't have to wear this. You will need this. 265 00:41:31,617 --> 00:41:34,161 Do you want to get shot, you bitch? 266 00:41:34,370 --> 00:41:38,249 Don't paw at me. 267 00:41:40,585 --> 00:41:43,045 I was just wondering where you are from. 268 00:41:48,843 --> 00:41:51,888 - Caparza, right? - Get out, Corporal. 269 00:41:52,471 --> 00:41:56,726 And something else. When you salute, you make the captain a target. 270 00:41:57,184 --> 00:42:01,606 So don't do it. Especially not when I stand next to him. Cape? 271 00:42:02,690 --> 00:42:04,734 Corporal, what is your book about? 272 00:42:05,067 --> 00:42:06,694 Careful with that rifle. 273 00:42:06,861 --> 00:42:11,699 About brotherly relations, which arise between soldiers in battle. 274 00:42:11,948 --> 00:42:13,701 Fraternal? 275 00:42:14,035 --> 00:42:17,705 What do you know about it? Look at him. 276 00:42:17,955 --> 00:42:20,374 Don't you want to ask the captain where he's from? 277 00:42:21,042 --> 00:42:24,045 Yes, ask him. He will tell you everything. 278 00:42:25,630 --> 00:42:27,632 Explain those numbers to me. 279 00:42:27,840 --> 00:42:31,719 Why the eight of us risk to save one? 280 00:42:31,928 --> 00:42:34,805 Twenty degrees. Anyone want to answer that? 281 00:42:35,014 --> 00:42:38,017 Reiben, think of that maniac's mother. 282 00:42:38,601 --> 00:42:42,897 Doctor, I have a mother too. You have a mother, the sergeant has her. 283 00:42:43,105 --> 00:42:45,858 I'll bet the captain has a mom too. 284 00:42:46,901 --> 00:42:48,903 Well, maybe not the captain, but the rest of us, hey. 285 00:42:49,737 --> 00:42:52,156 "It is not for them to project, they have only to do and die." 286 00:42:54,909 --> 00:42:58,079 What the fuck does that mean? How will we die? 287 00:42:58,454 --> 00:43:02,041 Upham talks about our military duty. 288 00:43:02,250 --> 00:43:05,127 We listen to orders. There is nothing above that, not even your mothers. 289 00:43:06,128 --> 00:43:08,005 Yes, sir. Thank you sir. 290 00:43:08,381 --> 00:43:10,675 l when I think it's PAZEN? 291 00:43:10,925 --> 00:43:13,219 Especially when you think that it is PAZEN. 292 00:43:14,011 --> 00:43:17,598 - What is PAZEN? - That's in German. 293 00:43:18,266 --> 00:43:19,976 I've never heard that. 294 00:43:20,434 --> 00:43:23,980 Sir, I have my opinion on that. 295 00:43:24,604 --> 00:43:27,149 Come on, tell the team. 296 00:43:27,483 --> 00:43:29,652 From my point of view sir 297 00:43:29,860 --> 00:43:34,323 this expedition is serious wasting valuable resources. 298 00:43:34,906 --> 00:43:36,450 Continue. 299 00:43:36,867 --> 00:43:41,831 God gave me a special talent, he made me a fighting tool. 300 00:43:42,707 --> 00:43:46,627 Take care, Reiben. This is how you complain. Continue. 301 00:43:46,836 --> 00:43:51,465 If he put me anywhere with this rifle 302 00:43:51,674 --> 00:43:55,511 within one mile of Hitler with a clear view, 303 00:43:56,137 --> 00:43:59,015 you can pack, the war is over. Amen. 304 00:43:59,223 --> 00:44:01,224 That's amazing, peasant. 305 00:44:01,601 --> 00:44:04,478 And you, Captain, never complain? 306 00:44:04,687 --> 00:44:09,942 Nope. I'm the captain. He complains up, not down. 307 00:44:10,151 --> 00:44:14,906 You complain to me me to my superior and so on. 308 00:44:15,114 --> 00:44:19,118 I'm not even complaining to you. You should know that. 309 00:44:19,285 --> 00:44:25,248 Excuse me, sir. But what if you were they weren't captain but I would be major? 310 00:44:25,958 --> 00:44:29,879 I'd say, "She's great action, sir, with worthy intent, 311 00:44:30,129 --> 00:44:34,508 which deserves only from me all the best sir In addition 312 00:44:34,759 --> 00:44:40,348 I feel sorry for my mother from the bottom of my heart Private James Ryan 313 00:44:40,556 --> 00:44:43,768 and I am determined to sacrifice mine life and the lives of your team, 314 00:44:43,976 --> 00:44:47,480 especially yours, Reiben, to I made her suffering easier." 315 00:44:48,940 --> 00:44:52,151 - He's good. - I love him. 316 00:45:44,829 --> 00:45:47,331 - Thunder! - Flash! 317 00:45:48,082 --> 00:45:51,586 Upham, there. Reiben, you four go. 318 00:46:00,970 --> 00:46:02,179 Go! 319 00:46:08,352 --> 00:46:11,188 - Nice to see you. - Sergeant, they came to replace us. 320 00:46:11,397 --> 00:46:15,443 - How many of you are there? - Eight. We did not come to replace you. 321 00:46:15,651 --> 00:46:19,822 - Didn't they come? - We came for Private Ryan. 322 00:46:20,031 --> 00:46:22,283 - Ryan? Why? - Is he here? 323 00:46:22,491 --> 00:46:25,201 Maybe he'll be with that mixed unit out of town. 324 00:46:25,411 --> 00:46:29,248 The Germans burned a hole in our middle. They split us in half. 325 00:46:29,457 --> 00:46:34,295 - What's his name? - James Ryan. 101 jumped off. 326 00:46:34,503 --> 00:46:36,505 Goldmann, get the clutch! 327 00:46:43,387 --> 00:46:45,723 Jonsey, make room there! 328 00:46:47,515 --> 00:46:50,311 We were stopped by intense rifle fire. 329 00:46:50,519 --> 00:46:53,981 The Germans are bringing in reinforcements all day long. 330 00:46:54,357 --> 00:46:59,028 There is peace now. German fire is mostly concentrated in the west. 331 00:46:59,237 --> 00:47:01,280 Who is that in the amplion? 332 00:47:01,489 --> 00:47:04,367 Dagwood Düsseldorf, politruk from neighbors. 333 00:47:07,536 --> 00:47:10,373 The Statue of Liberty is kaput. 334 00:47:11,123 --> 00:47:13,209 That's annoying. 335 00:47:17,797 --> 00:47:21,008 Your father was circumcised by our rabbi, you moron! 336 00:47:33,896 --> 00:47:35,314 Go! 337 00:47:58,754 --> 00:48:01,299 You fucking sadist! 338 00:48:01,632 --> 00:48:04,385 They know we are cut off. They focus on conjunctions. 339 00:48:04,594 --> 00:48:06,262 But why do they keep shooting at him? 340 00:48:06,469 --> 00:48:09,932 As long as he is alive, he still has a message. We would do it that way too. 341 00:48:10,098 --> 00:48:12,643 - No, we don't! - Wow! Prepare them for the move. 342 00:48:15,938 --> 00:48:18,649 Please try again. Try it tell Hamill we're on our way. 343 00:48:18,858 --> 00:48:21,152 What does the rest of Neuville look like? 344 00:48:21,319 --> 00:48:25,114 Storey houses po both sides of the street. Lots of windows. 345 00:48:25,323 --> 00:48:27,241 Then a large square on the left. 346 00:48:27,825 --> 00:48:30,703 Show me. Sergeant, stay here. 347 00:48:35,791 --> 00:48:39,587 We'll stay out of flanking fire. We will use the buildings. 348 00:48:39,837 --> 00:48:43,382 We will go left. Shoot and run. Two from you, two from us. 349 00:48:45,426 --> 00:48:48,095 Reiben, Caparzo. 350 00:48:48,304 --> 00:48:51,349 Basic rule: run short, on the corners to guard the tops and bottoms. 351 00:48:51,515 --> 00:48:53,893 Prepare for the encounter. 352 00:48:54,143 --> 00:48:56,562 Upham, stay Sergeant Horvath. 353 00:48:56,729 --> 00:49:00,650 I'll stick to him like shit shirts, captain. You will be with me. 354 00:49:09,492 --> 00:49:12,828 At the end of that block there is a gate on the square. 355 00:49:21,379 --> 00:49:23,589 Reiben, where is the captain from? 356 00:49:23,798 --> 00:49:27,260 - Guess it, and you win the package. - Three hundred $. 357 00:49:27,468 --> 00:49:30,680 We bet in the pot. For $5 you're in it with us. 358 00:49:37,979 --> 00:49:41,357 Around the corner. Covered up to the gate. 359 00:49:42,942 --> 00:49:45,236 Someone must know where he is from. 360 00:49:45,443 --> 00:49:48,281 I've been with him since Kasserinski pass and I have no idea. 361 00:49:48,781 --> 00:49:54,620 That ankle is going to destroy me. I will be in a wheelchair before the end of the war. 362 00:49:56,289 --> 00:49:59,208 I have an ankle like an old woman. 363 00:50:02,837 --> 00:50:05,965 Reiben, you don't even know that where did he go to school? 364 00:50:06,173 --> 00:50:10,511 He didn't go anywhere. They assembled it from the remains of dead soldiers. 365 00:50:10,720 --> 00:50:16,142 Pay attention to details. I know where it's from because I'm paying attention. 366 00:50:16,517 --> 00:50:19,478 Upham, be careful not to step on shit! 367 00:50:25,776 --> 00:50:30,281 Thunder! Thunder, because we will shoot! 368 00:50:40,249 --> 00:50:42,043 Upham, tell them to show themselves. 369 00:50:54,931 --> 00:50:57,475 Ask if they know where the Germans are. 370 00:51:02,313 --> 00:51:05,441 - What is he saying? - Let's take their children. 371 00:51:06,859 --> 00:51:09,403 No, we cannot take their children. 372 00:51:16,702 --> 00:51:20,915 - They think they will be safe with us. - Nowhere is safe! 373 00:51:21,040 --> 00:51:23,709 Are you a nut? Listen to the captain! 374 00:51:23,834 --> 00:51:27,797 They think they will be safe with us. 375 00:51:33,594 --> 00:51:36,305 Caparza, give the little girl back! 376 00:51:36,764 --> 00:51:39,642 Give her back now! 377 00:51:39,892 --> 00:51:43,729 How do you say: "It's nothing"? She reminds me of my niece. 378 00:51:43,938 --> 00:51:45,815 Take that baby back! 379 00:51:46,023 --> 00:51:49,485 It belongs to take her to the next city. 380 00:51:49,652 --> 00:51:52,613 Here we listen to orders and don't do what we are supposed to do! 381 00:51:52,822 --> 00:51:54,740 Sergeant, take the baby! 382 00:52:07,795 --> 00:52:09,630 Damn, where did it come from? 383 00:52:12,425 --> 00:52:15,678 He fell before we heard the shot! 384 00:52:20,892 --> 00:52:22,768 I would be there too. 385 00:52:24,395 --> 00:52:25,479 I didn't see her. 386 00:52:25,688 --> 00:52:28,441 It's 450 yards, maybe a little less. 387 00:52:28,649 --> 00:52:32,319 Don't take any chances there guys! That sniper has talent! 388 00:52:37,408 --> 00:52:41,871 I'll take you back to mom and dad. Don't cry. 389 00:52:58,888 --> 00:53:01,724 - Captain! - Hold on, Caparza. 390 00:53:02,767 --> 00:53:04,644 Help me up. I can walk. 391 00:53:04,852 --> 00:53:06,437 Caparza, lie down and don't move! 392 00:53:18,491 --> 00:53:21,202 Two dashes, wind from the left. 393 00:53:33,756 --> 00:53:36,175 Captain, do you see him? how is he 394 00:53:36,842 --> 00:53:38,469 Wad, stay where you are! 395 00:53:38,678 --> 00:53:40,513 Where did he hit him, Captain? 396 00:53:42,223 --> 00:53:43,849 Do you see him, Captain? 397 00:53:44,100 --> 00:53:47,395 - Stay there! - Dofras, get down! 398 00:53:47,853 --> 00:53:52,275 What are you doing? Who will take care of you when you get hit? 399 00:53:52,858 --> 00:53:54,317 Mouse, come here! 400 00:53:55,027 --> 00:53:58,114 Carpy, don't raise your head! 401 00:54:07,123 --> 00:54:09,667 In You, My Lord, I hope. 402 00:54:10,167 --> 00:54:12,461 Don't let me be embarrassed. 403 00:54:13,045 --> 00:54:15,840 Do not let my enemies win over me. 404 00:54:25,599 --> 00:54:29,312 Rewrite it. Rewrite and they left for me. 405 00:54:29,812 --> 00:54:32,189 You send it yourself. 406 00:54:32,356 --> 00:54:34,275 - Blood not... - I can see it, Carpy. 407 00:54:40,280 --> 00:54:43,784 It's for my dad. There's blood on it, Mouse. 408 00:55:12,563 --> 00:55:14,523 We got him. 409 00:55:23,573 --> 00:55:26,827 - How bad is it? - Torn the chest, maybe the lungs. 410 00:55:43,344 --> 00:55:45,805 Aim that machine gun at the street! 411 00:56:09,745 --> 00:56:12,248 That's why we can't take children. 412 00:56:18,629 --> 00:56:22,008 Sergeant Horvath, check the ammo. 413 00:56:22,174 --> 00:56:25,344 Upham, idiots. 414 00:56:51,203 --> 00:56:52,663 Fuck Ryan. 415 00:57:03,341 --> 00:57:04,342 Thunder! 416 00:57:04,550 --> 00:57:07,220 Flash! Come on. 417 00:57:12,350 --> 00:57:14,393 We're looking for Captain Hamill. 418 00:57:14,602 --> 00:57:16,771 It's somewhere behind the square. 419 00:57:17,730 --> 00:57:20,399 Go carefully. 420 00:57:38,751 --> 00:57:41,837 Jimmy, find the captain. 421 00:57:42,046 --> 00:57:43,506 Where, up there? 422 00:57:43,714 --> 00:57:47,927 How should I know? Go take a look. 423 00:57:49,679 --> 00:57:54,559 Rest here for a while. 424 00:57:56,435 --> 00:57:59,855 I'll dump the crap out of my shoe. 425 00:58:10,157 --> 00:58:12,660 - Lower your weapons! - Throw them away now! 426 00:58:41,981 --> 00:58:43,440 All right up! 427 00:58:53,868 --> 00:58:54,994 Down all right! 428 00:59:07,839 --> 00:59:09,050 That would make one old. 429 00:59:10,551 --> 00:59:11,594 I wish it would. 430 00:59:21,854 --> 00:59:26,817 - Fred Hamill, brand makers since the beginning. - John Miller, 2nd Battalion Rangers. 431 00:59:28,611 --> 00:59:33,157 We are looking for Private James Ryan. It belongs to your unit. 432 00:59:33,991 --> 00:59:35,409 How was the journey here? 433 00:59:35,660 --> 00:59:38,871 Great. We lost most of our ammunition. 434 00:59:39,080 --> 00:59:40,998 And also about one person. 435 00:59:41,207 --> 00:59:45,294 Lieutenant, move that bazooka to the right side of the road. 436 00:59:45,836 --> 00:59:47,838 And send Ryan here. 437 00:59:49,798 --> 00:59:52,969 Ryan! Get on! 438 00:59:58,558 --> 01:00:00,560 Our boy is already coming here. 439 01:00:08,108 --> 01:00:09,944 I told you he was a moron. 440 01:00:12,196 --> 01:00:14,907 - Private Ryan came at your command - Behavior. 441 01:00:15,074 --> 01:00:18,119 Captain Miller from the 2nd Battalion The Rangers want to talk to you. 442 01:00:24,250 --> 01:00:25,877 Squat down. 443 01:00:34,760 --> 01:00:36,888 Soldier, I have bad news for you. 444 01:00:45,813 --> 01:00:49,901 There are things that are not easy to say, so... 445 01:00:51,861 --> 01:00:54,989 So I'll just say it. Your brothers are dead. 446 01:00:56,532 --> 01:01:00,119 We have orders to bring you 447 01:01:01,329 --> 01:01:03,788 because you are going home. 448 01:01:17,386 --> 01:01:19,388 oh god My brothers are dead. 449 01:01:27,480 --> 01:01:29,482 I wanted to go fishing with them when i get home 450 01:01:44,830 --> 01:01:48,125 We are very sorry, James. That cannot be declared. 451 01:01:49,293 --> 01:01:51,295 How did they die? 452 01:01:52,004 --> 01:01:54,006 They fell in battle. 453 01:01:56,801 --> 01:01:58,803 No, that is not possible. 454 01:02:00,805 --> 01:02:03,474 My brothers are still in primary school. 455 01:02:07,228 --> 01:02:08,729 Are you James Ryan? 456 01:02:11,274 --> 01:02:13,776 James Francis Ryan of Iowa? 457 01:02:14,527 --> 01:02:17,572 James Frederick Ryan of Minnesota. 458 01:02:23,702 --> 01:02:25,663 So the brothers are ok? 459 01:02:26,414 --> 01:02:29,792 - Yes, they are definitely doing well. - Are you sure about that? 460 01:02:30,000 --> 01:02:32,670 We're looking for another Ryan. This is a big misunderstanding. 461 01:02:33,713 --> 01:02:36,549 How can you be so sure? 462 01:02:36,716 --> 01:02:39,760 Maybe there is a misunderstanding that his brothers are fine... 463 01:02:40,011 --> 01:02:42,012 - Lieutenant. - I apologize for the trouble. 464 01:02:42,221 --> 01:02:44,557 I just wrote them a letter. 465 01:02:44,765 --> 01:02:49,937 I have to go home now. I want home. 466 01:02:53,024 --> 01:02:57,236 - So where is our Ryan? - Are you in touch with the commander? 467 01:02:57,486 --> 01:03:00,781 - What unit is he with? - 506th Regiment, Baker Company. 468 01:03:00,990 --> 01:03:04,410 - The one with the broken leg is from 506. - At Charlie's, I mean. -You think? 469 01:03:05,912 --> 01:03:09,206 Ryan? I don't know... Damn it! 470 01:03:09,624 --> 01:03:12,043 - Where was your zone of agreement? - For Vierville. 471 01:03:12,251 --> 01:03:15,003 Vierville? How did you end up there? 472 01:03:15,213 --> 01:03:18,257 I don't know that either, sir. Dakota came under fire. 473 01:03:18,466 --> 01:03:21,135 The pilot wanted to get out of it. They also shot at us when we jumped. 474 01:03:21,344 --> 01:03:25,264 It all got messed up. I'm done here. 475 01:03:25,473 --> 01:03:28,601 I'm already out of my group he hasn't met a single person, sir. 476 01:03:28,851 --> 01:03:32,521 Did someone from the Bakers speak? where is their compliance band? 477 01:03:32,729 --> 01:03:36,025 No, but they should have been smart in the same place as us. 478 01:03:36,234 --> 01:03:37,777 Show me. 479 01:03:38,903 --> 01:03:43,616 My people are tired. We will wake up here for 3 hours and I'll go after dark. 480 01:03:44,659 --> 01:03:49,329 Is there such a thing as a three star hotel? With clean sheets, 481 01:03:49,538 --> 01:03:54,293 - with soft pillows and service? - How about a comfortable church? 482 01:03:54,502 --> 01:03:57,255 What's new? How is it going? 483 01:03:57,505 --> 01:03:59,715 We secured the bridgehead. 484 01:03:59,882 --> 01:04:04,095 But Monty's progress on Caen is slow. For now we have to wait. 485 01:04:04,303 --> 01:04:06,847 - They overestimate him. - No doubt about it. 486 01:04:07,014 --> 01:04:09,600 After Caen they will go to Saint-Lô. 487 01:04:09,809 --> 01:04:13,353 - Saint-Lô is needed to conquer Valognes. - And then Cherbourg. 488 01:04:13,563 --> 01:04:17,233 - After Cherbourg Paris. - And after Paris, Berlin. 489 01:04:17,441 --> 01:04:19,651 And then a big boat home. 490 01:04:23,030 --> 01:04:26,576 Would you be a good fit for us here? but I understand the meaning of your mission. 491 01:04:26,784 --> 01:04:31,038 - Really? - Yes. I have a couple of brothers myself. 492 01:04:31,831 --> 01:04:34,417 - Good luck. 493 01:04:34,625 --> 01:04:38,671 No, I mean it. 494 01:04:47,304 --> 01:04:49,098 What's wrong with your hand? 495 01:04:50,600 --> 01:04:52,435 I don't know. 496 01:04:54,103 --> 01:04:58,691 It started in Portsmouth on embarkation. 497 01:04:58,900 --> 01:05:01,736 You will have to find another job. 498 01:05:01,944 --> 01:05:04,488 This one is no longer for you. 499 01:05:10,661 --> 01:05:12,079 What is it? 500 01:05:16,626 --> 01:05:18,211 What? 501 01:05:18,419 --> 01:05:22,840 Nothing. what was the boy's name how he walked on his hands in Anzio 502 01:05:23,132 --> 01:05:27,637 and he sang that song about to a man on a flying trapeze? 503 01:05:27,845 --> 01:05:29,430 Vecchio. 504 01:05:36,395 --> 01:05:39,065 Hey Vecchio. That was gaspar. 505 01:05:41,317 --> 01:05:45,446 How he peed on everyone shell jacket like Vecchio. 506 01:05:46,781 --> 01:05:48,783 Like a victory. 507 01:05:52,453 --> 01:05:54,205 He was so small. 508 01:05:54,747 --> 01:05:57,290 - He was a dwarf. - How did he get to the Rangers? 509 01:06:00,169 --> 01:06:02,254 He was shot in the leg, so he was walking on his hands. 510 01:06:02,463 --> 01:06:04,757 He walked faster on those hands. 511 01:06:07,051 --> 01:06:09,512 He could run faster on his hands. 512 01:06:12,682 --> 01:06:15,851 Vecchio. 513 01:06:18,062 --> 01:06:20,064 Caparza. 514 01:06:25,528 --> 01:06:26,487 you know 515 01:06:28,947 --> 01:06:33,494 when you then send someone from your team to death 516 01:06:33,703 --> 01:06:39,125 you say it happened to save the lives of two 517 01:06:39,375 --> 01:06:41,836 three or ten others. 518 01:06:42,336 --> 01:06:44,463 Maybe hundreds of others. 519 01:06:48,592 --> 01:06:51,345 You know how many people I am under his command came? 520 01:06:51,596 --> 01:06:53,556 - By how much? - About 94. 521 01:06:55,265 --> 01:06:57,184 But that means 522 01:06:57,393 --> 01:07:00,771 that I saved a life tenfold or not? 523 01:07:01,938 --> 01:07:05,902 Maybe even twenty times, right? Twenty times, right? 524 01:07:11,449 --> 01:07:16,037 And it's that simple. 525 01:07:17,705 --> 01:07:19,832 This is how one reasons 526 01:07:20,082 --> 01:07:23,169 deciding between fulfillment tasks and saving lives. 527 01:07:23,461 --> 01:07:26,214 Just that this time we have for the task of saving a life. 528 01:07:30,051 --> 01:07:32,053 I hope Ryan is worth it. 529 01:07:35,431 --> 01:07:40,937 That he will find a cure for some disease or invents a durable light bulb. 530 01:07:42,605 --> 01:07:47,068 Because I wouldn't trade 10 Ryans for one Caparzo or Vecchio. 531 01:07:47,276 --> 01:07:48,861 Amen. 532 01:07:51,113 --> 01:07:54,533 Look. 533 01:07:55,993 --> 01:07:57,536 Sir, are you okay? 534 01:08:02,416 --> 01:08:06,837 We leave in two hours. Get some sleep. 535 01:08:08,089 --> 01:08:10,132 I don't know how he does it. 536 01:08:10,341 --> 01:08:12,134 - What? - That he falls asleep like this. 537 01:08:12,718 --> 01:08:16,888 Look at it. He just lays his head on the pillow, it will take. 538 01:08:17,098 --> 01:08:18,558 Clear conscience. 539 01:08:18,766 --> 01:08:22,770 How does it say? "God is with us. Who the hell could be with them?" 540 01:08:23,604 --> 01:08:25,898 "If God is with us, who is against us?" 541 01:08:26,107 --> 01:08:27,733 And what did I say? 542 01:08:28,568 --> 01:08:32,280 The trick to falling asleep is that you're trying to stay awake. 543 01:08:32,947 --> 01:08:34,574 How is that? 544 01:08:34,782 --> 01:08:39,078 My mother was an internist, she worked late into the night 545 01:08:39,287 --> 01:08:41,247 and slept during the day. 546 01:08:42,456 --> 01:08:45,626 we could talk only when she came home. 547 01:08:45,835 --> 01:08:49,755 I lay in bed trying to stay awake 548 01:08:49,964 --> 01:08:55,511 but the more i tried the faster I fell asleep. 549 01:08:57,513 --> 01:08:59,640 That would not interfere with us. 550 01:08:59,849 --> 01:09:03,978 My mom would wake me up and she explained to me until the morning. 551 01:09:04,186 --> 01:09:06,105 She was never tired of talking. 552 01:09:06,314 --> 01:09:09,609 Maybe it was the only option for her, how to get to the word. 553 01:09:14,405 --> 01:09:17,658 But sometimes she came home early 554 01:09:18,159 --> 01:09:20,328 and I pretended to be asleep. 555 01:09:20,745 --> 01:09:22,747 Who? your mom? 556 01:09:23,581 --> 01:09:25,165 Hey. 557 01:09:27,126 --> 01:09:32,632 She was standing in the corridor looking at me. I had my eyes closed. 558 01:09:35,718 --> 01:09:39,138 I knew she was interested what did i do that day 559 01:09:39,889 --> 01:09:42,558 that she came home 560 01:09:43,850 --> 01:09:46,354 to talk to me. 561 01:09:49,106 --> 01:09:53,193 But I didn't even move. I pretended to be asleep. 562 01:10:00,409 --> 01:10:02,870 I don't know why I did it. 563 01:10:16,384 --> 01:10:19,428 We only have a few hours. Go to sleep. 564 01:10:28,521 --> 01:10:29,897 Captain? 565 01:10:33,568 --> 01:10:35,319 Corporal? 566 01:10:40,241 --> 01:10:42,743 how are you Can you stand it? 567 01:10:43,369 --> 01:10:46,956 Hey. I think it will do me good, sir. 568 01:10:47,957 --> 01:10:51,127 Really? How is that? 569 01:10:55,506 --> 01:11:02,346 "War sharpens the senses, strengthens the will, improves body constitution, 570 01:11:03,431 --> 01:11:09,145 it evokes moments in which a man is measured against another man." 571 01:11:09,896 --> 01:11:14,692 Here's how to do it from the better one pages viewed by Emerson. 572 01:11:14,901 --> 01:11:17,403 You know Emerson, sir? 573 01:11:17,612 --> 01:11:19,614 I know something about him. 574 01:11:23,075 --> 01:11:26,954 And where are you from, sir? What did you do before the war? 575 01:11:29,081 --> 01:11:31,626 How much is in the bank? 576 01:11:34,962 --> 01:11:37,798 About three hundred, sir. 577 01:11:38,507 --> 01:11:44,263 When it gets to five hundred, I'll tell you and we'll split the money. 578 01:11:45,640 --> 01:11:53,564 When you take it this way, I suggest waiting until the thousand. 579 01:11:55,316 --> 01:11:57,985 What if we don't survive that long? 580 01:12:00,779 --> 01:12:03,908 - Five hundred? - Five hundred is fine. 581 01:12:08,663 --> 01:12:11,332 Get some sleep, Corporal. 582 01:13:18,024 --> 01:13:20,026 Who has sulfonamide encephalitis? 583 01:13:22,737 --> 01:13:26,616 Paramedic! Friend is bleeding! He needs a tourniquet! 584 01:13:26,991 --> 01:13:30,161 - What? Look at it. - Yes, sir. 585 01:13:30,745 --> 01:13:33,706 Hang in there guys. It won't be long now. 586 01:13:34,123 --> 01:13:36,124 So how are we doing? 587 01:13:36,542 --> 01:13:42,089 You're fine. Don't worry. There's a doctor in town. 588 01:13:44,217 --> 01:13:47,678 29th infantry broke through. They will be here soon. 589 01:13:50,556 --> 01:13:52,350 Captain! 590 01:13:52,934 --> 01:13:54,727 Report yourself, soldier. 591 01:13:54,936 --> 01:14:00,066 Lieutenant DeWindt, 99th Transport squadron transporting the 327th regiment. 592 01:14:00,316 --> 01:14:02,777 I piloted this, sir. 593 01:14:03,361 --> 01:14:07,405 22 dead. I don't even scratch. It took the co-pilot's head off. 594 01:14:07,657 --> 01:14:09,283 What kind of people are these? 595 01:14:09,575 --> 01:14:13,412 The ones we brought left the very first night, sir. 596 01:14:13,621 --> 01:14:18,042 Then others came here, one, two, sometimes more. 597 01:14:18,209 --> 01:14:21,045 Then an officer appeared, put together 598 01:14:21,212 --> 01:14:23,297 a mixed unit and they set out to boil it down to the Germans. 599 01:14:23,714 --> 01:14:27,927 We're looking for Private James Ryan, of the 506th Regiment, Baker's Company. 600 01:14:28,135 --> 01:14:30,429 You got me, sir. Try the ones that come. 601 01:14:32,056 --> 01:14:34,892 Check that squad for Ryan. 602 01:14:36,686 --> 01:14:37,645 Reiben. 603 01:14:38,938 --> 01:14:42,066 Smell that foot to see if it smells like cheese. 604 01:14:59,834 --> 01:15:01,502 I'm Jude, you know? 605 01:15:04,255 --> 01:15:08,134 I can't get him out of here. 606 01:15:12,972 --> 01:15:13,931 Asterisks. 607 01:15:14,974 --> 01:15:19,854 Yeah. Brigadier General Amend, deputy commander of the 101st Division. 608 01:15:20,229 --> 01:15:25,025 Some fucking genius had this great idea 609 01:15:25,234 --> 01:15:27,612 that he will weld steel plates there, to protect him from fire from the ground. 610 01:15:27,862 --> 01:15:31,866 But nobody told me until we took off. 611 01:15:32,073 --> 01:15:35,578 It's like trying to fly with a freight train. 612 01:15:35,786 --> 01:15:39,373 A huge burden, totally fucked up balance. 613 01:15:39,582 --> 01:15:42,375 I almost broke my arms as I tried to balance it. 614 01:15:42,793 --> 01:15:47,006 And when they let us go, I picked it up as best I could 615 01:15:47,256 --> 01:15:50,051 and tried to gain altitude and avoid stalling. 616 01:15:50,551 --> 01:15:52,553 We flew down like a meteor. 617 01:15:53,221 --> 01:15:55,473 And that's how it ended. 618 01:15:57,141 --> 01:16:00,478 The others stopped easily. 619 01:16:00,685 --> 01:16:04,232 Only we... we were very difficult. 620 01:16:04,482 --> 01:16:08,611 The grass was wet. 621 01:16:09,820 --> 01:16:11,989 Twenty-two boys roared. 622 01:16:14,575 --> 01:16:16,035 All this because of some general? 623 01:16:16,744 --> 01:16:18,246 Because of one guy. 624 01:16:20,122 --> 01:16:21,582 That's a lot now. 625 01:16:22,250 --> 01:16:23,209 LATE. 626 01:16:28,464 --> 01:16:30,424 You are right. 627 01:16:31,259 --> 01:16:33,970 I can't find POZEN in the German dictionary. 628 01:16:35,513 --> 01:16:39,058 There are other paratroopers. Look after Ryan. 629 01:16:39,684 --> 01:16:42,395 You don't want to take it over, sir? 630 01:16:42,603 --> 01:16:46,399 Dog tags. More than I care to count. 631 01:16:48,234 --> 01:16:50,778 I've covered a lot of corpses, sir. 632 01:16:51,195 --> 01:16:55,116 Jackson. Start dealing with it. 633 01:16:57,451 --> 01:16:58,411 I will help you. 634 01:17:01,205 --> 01:17:06,711 - Do you think the bird will be here? - If so, I'll find him. 635 01:17:06,878 --> 01:17:10,923 - I bet a bundle that he's alive. 636 01:17:14,010 --> 01:17:17,263 - Do you think he's here? - Just browse. 637 01:17:18,556 --> 01:17:23,603 Gary Ianico, Ben Rubino, Mike Cessacchio - macaroni itself. 638 01:17:23,936 --> 01:17:26,063 Come on, that's not the name. 639 01:17:26,272 --> 01:17:28,274 Janko Hraško, your friend. 640 01:17:29,317 --> 01:17:31,152 We need to find him quickly. 641 01:17:35,655 --> 01:17:37,158 Where is the villain? 642 01:17:37,658 --> 01:17:41,287 Don't mix them up, Jackson. How do I know who it was? 643 01:17:42,663 --> 01:17:45,373 Won't you shut up, Reiben? 644 01:17:45,499 --> 01:17:48,002 - We'll be friends. - Sad, huh? 645 01:17:49,961 --> 01:17:52,673 - Here's the winner. - How is that? 646 01:17:52,882 --> 01:17:54,383 Ryan. 647 01:17:55,426 --> 01:17:57,386 Look at that, Mellish. 648 01:17:57,637 --> 01:18:01,682 You are a genius. "RIENNA." 649 01:18:01,891 --> 01:18:05,645 Do you know what that means? 650 01:18:05,895 --> 01:18:09,774 - Who has more than three? - I got all the boys from New York. 651 01:18:13,319 --> 01:18:17,198 - Full house. - I have more! Pure flash. 652 01:18:20,493 --> 01:18:22,953 Do you need help? Will you read it? 653 01:18:24,538 --> 01:18:26,749 Jesus Christ, look at that loser. 654 01:18:26,999 --> 01:18:29,919 - They're probably not bulletproof. - Probably not. 655 01:18:30,253 --> 01:18:34,840 - He doesn't have much on his mind. - Just like you in pants. 656 01:18:35,049 --> 01:18:38,427 - He succeeded. - Good enough for you, Jackson. 657 01:18:39,928 --> 01:18:44,433 What the hell are you doing here? All the paratroopers are looking at it. 658 01:19:13,212 --> 01:19:14,547 He's not here. 659 01:19:19,343 --> 01:19:22,138 We can divide into groups, 660 01:19:22,346 --> 01:19:26,893 walk through the forest like Janko with Marienko and call him. 661 01:19:27,518 --> 01:19:30,229 That would probably be difficult, captain. 662 01:19:31,314 --> 01:19:33,274 Maybe the locals saw him. 663 01:19:37,945 --> 01:19:40,781 Does anyone know Ryan from the 101st Airborne? 664 01:19:40,990 --> 01:19:43,868 Does anyone know Ryan? Private James Ryan from Iowa? 665 01:19:44,452 --> 01:19:47,163 Does anyone know Ryan? 666 01:19:48,915 --> 01:19:54,587 Hey, Joe. He didn't make friends Michaelson with some Ryan from C Company? 667 01:19:55,046 --> 01:19:58,216 - I think so. - Bring him here. 668 01:20:07,683 --> 01:20:09,310 Do you know Private Ryan? 669 01:20:13,522 --> 01:20:17,693 It happens to me sometimes. A grenade exploded near my head. 670 01:20:17,860 --> 01:20:20,988 - Do you know Private Ryan? - Who? 671 01:20:21,197 --> 01:20:24,784 - James Ryan's War. - Jimmy Ryan? 672 01:20:24,951 --> 01:20:27,870 James. James Francis Ryan. 673 01:20:28,037 --> 01:20:30,998 No, James Francis Ryan. 674 01:20:31,207 --> 01:20:35,920 Give me the pencil. Something to write about. Quick, pencil! 675 01:20:41,133 --> 01:20:47,056 Type: "James Francis Ryan? Iowa? Do you know him?" 676 01:20:47,265 --> 01:20:49,934 Read it. Look. 677 01:20:52,645 --> 01:20:54,522 Hey. Of course I know him, sir. 678 01:20:54,772 --> 01:20:56,315 Does he know where he is? 679 01:21:00,570 --> 01:21:03,781 Hey. We missed ours match zone by about 20 miles 680 01:21:03,990 --> 01:21:07,201 and ended up somewhere in Zadek. 681 01:21:07,410 --> 01:21:10,496 Him, me and a few others are they went here to the meeting place 682 01:21:10,705 --> 01:21:16,168 and we ran into the colonel, what brought people together in Ramelle, 683 01:21:17,378 --> 01:21:20,631 where they have to guard some bridge. That was the last time I saw him. 684 01:21:24,260 --> 01:21:26,512 - You're welcome. - Come to me. 685 01:21:29,056 --> 01:21:30,516 Thank you, Lieutenant. 686 01:21:36,564 --> 01:21:38,566 We are here. 687 01:21:39,025 --> 01:21:44,155 Ramelle is on the river Merderet, from us to the southwest. 688 01:21:44,529 --> 01:21:46,741 Do you know anything about that bridge? 689 01:21:46,949 --> 01:21:51,162 Hey. Our destination was always Cherbourg. 690 01:21:51,537 --> 01:21:56,459 Rommel knows we can't go to Paris, until we occupy the great port. 691 01:21:56,918 --> 01:22:01,297 He will try to get his tanks via Merderet anywhere. 692 01:22:02,048 --> 01:22:06,344 Then they attack us from the side, when we pull into Cherbourg. 693 01:22:06,969 --> 01:22:11,849 So every village on that river, that has a bridge is worth its weight in gold. 694 01:22:32,662 --> 01:22:33,913 We're going. 695 01:23:23,337 --> 01:23:25,339 What the hell is that? 696 01:23:26,424 --> 01:23:29,594 Radar station. It's probably out of order. 697 01:23:29,801 --> 01:23:34,265 But something will be there in that bunker under the station. 698 01:23:35,766 --> 01:23:38,644 - Do you see it? - Hey, I think so too. 699 01:23:40,104 --> 01:23:45,735 - What is it? - Machine gun, probably MG 42. 700 01:23:45,943 --> 01:23:48,863 - Did that kill those boys? - Maybe one of them is ours. 701 01:23:49,071 --> 01:23:51,991 They have the 82nd division on the patches. You're not that lucky again. 702 01:23:52,658 --> 01:23:54,660 I don't know how fast you guys are 703 01:23:54,911 --> 01:23:58,789 but when we get around that, the Nazis they don't even notice we were here. 704 01:24:00,625 --> 01:24:03,961 I say let's bypass the thing. 705 01:24:04,212 --> 01:24:07,715 I hear what you're saying. But we can't avoid it. 706 01:24:09,300 --> 01:24:12,845 I'm with Reiben. We also left eight-eighties there. 707 01:24:13,888 --> 01:24:17,934 Aviation. They will not waste bombs on one machine gun. 708 01:24:19,101 --> 01:24:21,020 Captain. 709 01:24:22,521 --> 01:24:26,984 We can work around it and do our part. This is not our role. 710 01:24:27,360 --> 01:24:29,486 What do you want to do? 711 01:24:29,904 --> 01:24:32,365 Let them attack another unit? 712 01:24:32,615 --> 01:24:34,617 No, sir. I'm just saying 713 01:24:34,824 --> 01:24:38,329 that it is, due to our task, an unnecessary risk. 714 01:24:38,537 --> 01:24:40,831 Our job is to win the war. 715 01:24:44,544 --> 01:24:47,922 Sir, I... I don't feel good about this. 716 01:24:51,133 --> 01:24:54,011 When was the last time you had feel good about something? 717 01:25:15,700 --> 01:25:18,661 Three of them run, and the others cover them with fire. 718 01:25:18,869 --> 01:25:21,956 Mellish will go to the right, I will go to the middle. 719 01:25:22,164 --> 01:25:23,958 Who will go left? 720 01:25:30,381 --> 01:25:32,174 Who will go left? 721 01:25:36,554 --> 01:25:39,432 I'll take it. 722 01:25:41,601 --> 01:25:44,854 Upham, switch it up with Jackson. Stay back. 723 01:25:46,647 --> 01:25:50,359 go to him until he has to change the barrel. 724 01:25:52,403 --> 01:25:54,322 We will destroy him when he is within range of the grenade. 725 01:25:54,488 --> 01:25:58,242 - Maybe I should go in the middle. - With how you run? Nope. 726 01:25:58,784 --> 01:26:02,663 - Maybe I should go left. - Maybe you should shut up! 727 01:26:03,414 --> 01:26:05,750 Reiben, maintain fire. 728 01:26:14,175 --> 01:26:18,762 Keep magazines and tapes close at hand. Runners take extra grenades. 729 01:27:46,809 --> 01:27:51,898 Upham, get your things and come here! We need water and bandages. 730 01:27:52,189 --> 01:27:54,650 Take morphine from the medicine cabinet! 731 01:28:08,456 --> 01:28:10,541 - Shit. - Pour the sulfonamide in there. 732 01:28:10,750 --> 01:28:14,545 - Lift my legs. - More backfill, Mellish. 733 01:28:14,754 --> 01:28:16,797 You'll be fine, doctor. 734 01:28:18,507 --> 01:28:20,509 You will go to the hospital ship. 735 01:28:28,935 --> 01:28:31,103 Upham, give me your bag! 736 01:28:40,696 --> 01:28:43,157 - How does it look? - You'll be fine. 737 01:28:43,366 --> 01:28:45,993 I'm giving you morphine. Here it is. 738 01:28:49,956 --> 01:28:53,751 - Did they hit me in the spine? - Pick him up. Slowly. 739 01:29:00,341 --> 01:29:02,510 It's good, doctor. It's good. 740 01:29:03,427 --> 01:29:07,347 Wad, you have a wound on the lower back. 741 01:29:07,765 --> 01:29:10,101 How big is the hole? 742 01:29:10,351 --> 01:29:12,353 Like a nut. 743 01:29:15,982 --> 01:29:18,984 Press it. 744 01:29:27,660 --> 01:29:30,871 Is something bleeding worse than the rest? 745 01:29:39,130 --> 01:29:41,173 God, my liver! 746 01:29:44,093 --> 01:29:46,262 Tell us how to fix it. 747 01:29:46,596 --> 01:29:49,140 What should we do, Wad? Tell us. 748 01:29:51,309 --> 01:29:55,479 I would need... I could use some more morphine. 749 01:29:56,480 --> 01:29:58,482 More morphine, sir. 750 01:29:59,191 --> 01:30:00,943 So yes. 751 01:30:04,280 --> 01:30:05,948 Give it to him. 752 01:30:09,160 --> 01:30:10,119 Give it to him. 753 01:30:15,333 --> 01:30:17,293 - I don't want to die. - Wad. You have that one. 754 01:30:24,884 --> 01:30:26,344 Give him some more. 755 01:30:33,809 --> 01:30:35,561 Mom... 756 01:30:39,857 --> 01:30:42,360 I want home. 757 01:31:33,077 --> 01:31:34,537 Reiben, hold him! 758 01:31:55,558 --> 01:31:57,101 Not yet! 759 01:31:59,604 --> 01:32:02,356 Let them bury first Wada and mark the grave. 760 01:32:04,108 --> 01:32:06,652 And also those paratroopers. 761 01:32:07,361 --> 01:32:09,238 Undress him and search for information. 762 01:32:10,072 --> 01:32:13,993 ask the shit whether he shot Wado. Let's go! 763 01:32:14,201 --> 01:32:15,661 - It won't work. - He's coming! 764 01:32:19,498 --> 01:32:22,293 Stop with the hatmatilka! 765 01:32:24,170 --> 01:32:26,172 Jackson, you've been hit. 766 01:32:30,134 --> 01:32:31,593 It just scraped my hand. 767 01:32:31,844 --> 01:32:35,806 Have it cleaned and bandaged. Keep an eye on the neighborhood sergeant. 768 01:32:39,143 --> 01:32:42,438 - He says, "Don't shoot, please." - I don't care what he says. 769 01:32:45,483 --> 01:32:47,276 You let them kill him? 770 01:32:48,486 --> 01:32:52,281 - That's not right... - You can help him with the corpses. 771 01:32:55,242 --> 01:32:57,703 What's going on? 772 01:34:47,521 --> 01:34:49,148 American. 773 01:34:50,566 --> 01:34:52,401 I like American. 774 01:34:59,867 --> 01:35:02,370 Mickey the helmsman. 775 01:35:02,662 --> 01:35:06,499 - Mickey the helmsman. - Mickey the helmsman. American. 776 01:35:18,511 --> 01:35:20,930 - He says he's not done yet. - That's what you think. 777 01:35:32,233 --> 01:35:35,444 Please. I like America. 778 01:35:37,280 --> 01:35:42,326 Hey, hey. A strumpet. get out email! Your bees flew away! A treat! 779 01:35:46,622 --> 01:35:48,624 Betty Boop. That's a piece. 780 01:35:49,792 --> 01:35:51,711 Betty Grable. Nice legs. 781 01:36:14,108 --> 01:36:15,568 Fuck Hitler. 782 01:36:17,778 --> 01:36:19,280 Fuck Hitler! 783 01:36:28,455 --> 01:36:32,543 He says he's sorry about Wado, sir. 784 01:36:34,754 --> 01:36:37,757 Captain, that's not right. You know it. 785 01:36:38,633 --> 01:36:40,885 He is a prisoner. He gave up. 786 01:36:41,093 --> 01:36:43,095 He gave up, sir! 787 01:36:53,731 --> 01:36:55,523 tell him 788 01:36:57,401 --> 01:37:00,279 let him march a thousand steps in that direction. 789 01:37:00,863 --> 01:37:05,368 Then he can take off the tape and surrender to the first allied patrol. 790 01:37:05,576 --> 01:37:07,328 Are you letting him go? 791 01:37:08,120 --> 01:37:10,915 He's a prisoner, Reiben. We can't take him with us. 792 01:37:11,164 --> 01:37:13,668 Sooner or later, our boys will take him. 793 01:37:24,303 --> 01:37:27,348 If he doesn't take it sooner his own Wehrmacht 794 01:37:27,557 --> 01:37:29,559 and will not put it back into circulation. 795 01:37:31,602 --> 01:37:33,478 Captain, you are dismissing the enemy. 796 01:37:33,938 --> 01:37:36,649 - That's bullshit. - You're right. 797 01:37:36,983 --> 01:37:39,318 Cow? Is this bullshit? 798 01:37:39,569 --> 01:37:41,988 Shooting captives is against the rules! 799 01:37:42,196 --> 01:37:46,242 The regulations were just walking away with that new friend of yours. 800 01:37:47,743 --> 01:37:50,997 But I guess that was politeness, huh, Captain? 801 01:37:59,463 --> 01:38:02,008 Pick up your things. We're going. 802 01:38:04,385 --> 01:38:06,429 You heard. Take things. 803 01:38:07,763 --> 01:38:10,308 The captain gave you the order. 804 01:38:11,225 --> 01:38:14,854 Just like when he sent us on that machine gun. Really thought out. 805 01:38:15,104 --> 01:38:16,606 You're overdoing it! 806 01:38:16,771 --> 01:38:19,609 very good idea attack that machine gun nest. 807 01:38:20,192 --> 01:38:22,737 It's just that we came at the same time about one of our boys. 808 01:38:22,904 --> 01:38:25,615 I hope Mama Ryan is really happy to know 809 01:38:25,823 --> 01:38:28,743 that Jimmy's life is more important than the lives of the two. 810 01:38:28,951 --> 01:38:31,120 And we haven't found him yet, have we? 811 01:38:34,081 --> 01:38:36,459 Leave me alone! 812 01:38:39,085 --> 01:38:42,340 Pick up your things. Get in line. 813 01:38:47,261 --> 01:38:49,472 I am ending this action. 814 01:38:58,439 --> 01:39:01,275 Stay away from your captain! Reiben, step in! 815 01:39:01,484 --> 01:39:05,321 I'll just let myself be shut down, but I'll stop here. 816 01:39:05,529 --> 01:39:09,075 - I won't beg you a second time. - Captain! - That sucks! 817 01:39:09,533 --> 01:39:11,619 - Get in line! - Will you shoot me for Ryan? 818 01:39:11,827 --> 01:39:15,665 - No. But because I don't like you. - If he wants to go, then let him! 819 01:39:16,415 --> 01:39:19,544 Captain, are you going to leave it alone? 820 01:39:20,795 --> 01:39:22,713 - Sir, Ryan is dead. - Shit! 821 01:39:22,964 --> 01:39:25,341 Sir, don't you want to get involved? 822 01:39:25,591 --> 01:39:27,885 I have a sixth sense about these things. 823 01:39:28,135 --> 01:39:30,930 We won't kill the bastard, but you'll shoot me. 824 01:39:31,138 --> 01:39:34,766 - He's better than you. - Then do it. 825 01:39:35,601 --> 01:39:37,895 I'll shoot you in the mouth! 826 01:39:38,104 --> 01:39:42,608 - Feel free to shoot me! - You will never close it! - Press it! 827 01:39:42,858 --> 01:39:44,110 Captain, please. 828 01:39:44,318 --> 01:39:47,362 How much is left in the bank for me? 829 01:39:47,655 --> 01:39:49,657 You coward! 830 01:39:49,865 --> 01:39:54,203 - I'm waiting. - How much is in the bank for me now? 831 01:39:54,411 --> 01:39:56,664 How much is there? 832 01:39:56,956 --> 01:40:01,502 How much, three hundred dollars? Three? I am a teacher. 833 01:40:05,798 --> 01:40:11,470 I teach English style in Addley, Pennsylvania. 834 01:40:11,804 --> 01:40:17,184 I have been teaching for the last 11 years at Edison High School. 835 01:40:19,103 --> 01:40:23,065 I always coach the baseball team in the spring. 836 01:40:25,610 --> 01:40:27,111 Fuck me. 837 01:40:27,737 --> 01:40:30,823 In plain clothes, when I tell people what I do for a living, 838 01:40:31,031 --> 01:40:34,285 they think: "That was to be expected." 839 01:40:35,912 --> 01:40:37,997 But here it is for you… 840 01:40:39,790 --> 01:40:42,001 ...big... 841 01:40:42,210 --> 01:40:44,002 ...a big mystery. 842 01:40:45,337 --> 01:40:48,299 So I guess I've changed a bit. 843 01:40:50,676 --> 01:40:53,471 sometimes i think haven't I changed so much 844 01:40:53,930 --> 01:40:58,100 that even my wife doesn't recognize me when i get home 845 01:41:00,061 --> 01:41:02,605 And how will I ever be able to do it? 846 01:41:05,149 --> 01:41:08,319 talk about days like today. 847 01:41:10,363 --> 01:41:12,365 And Ryan... 848 01:41:13,574 --> 01:41:17,036 I know nothing about Ryan and I don't care. 849 01:41:17,286 --> 01:41:21,373 That person has no meaning for me. It's just a name. 850 01:41:22,792 --> 01:41:26,754 But if you are going to Ramelle 851 01:41:26,963 --> 01:41:30,758 and I find him, I earn the right to return 852 01:41:30,925 --> 01:41:34,387 to his wife, then it's a task for me. 853 01:41:35,054 --> 01:41:39,892 Do you want to leave? You want to go away and fight in the war? 854 01:41:42,770 --> 01:41:44,313 So yes. 855 01:41:45,523 --> 01:41:47,984 I will not prevent you from doing so. 856 01:41:48,150 --> 01:41:50,653 I will fill out the papers with ease. 857 01:41:52,654 --> 01:41:57,285 I just know that with everyone whom I kill, I move away from home. 858 01:43:22,328 --> 01:43:27,458 ...memories of days long gone, 859 01:43:29,085 --> 01:43:33,297 you laughed at my loneliness. 860 01:43:34,382 --> 01:43:38,261 Memories keep ringing in my head. 861 01:43:39,178 --> 01:43:43,640 I sit alone at home with my despair 862 01:43:44,141 --> 01:43:48,646 the saddest person on earth. 863 01:44:07,790 --> 01:44:09,792 Transporter! Hide! 864 01:44:25,641 --> 01:44:28,477 Who's shooting it? Who's shooting it? 865 01:44:50,041 --> 01:44:52,418 Let's move to their left flank! 866 01:44:52,627 --> 01:44:54,629 Make sure it's after them. 867 01:45:16,400 --> 01:45:19,070 One hundred first! We are rising! 868 01:45:26,494 --> 01:45:29,622 These were scouts from the 2nd SS Division. 869 01:45:30,873 --> 01:45:34,251 We expected exploration by combat. 870 01:45:36,212 --> 01:45:39,549 Captain Miller, Company Charlie, 2nd Battalion Rangers. 871 01:45:39,757 --> 01:45:41,759 Corporal Henderson, 501st regiment, Easy company. 872 01:45:42,009 --> 01:45:45,638 - Ryan, 1st Battalion, 506th Regiment. - Private Toynbe, 3rd Battalion, 506. 873 01:45:45,972 --> 01:45:47,932 James Francis Ryan? 874 01:45:48,182 --> 01:45:50,977 Yes, sir. How did you guess that? 875 01:46:02,530 --> 01:46:05,074 Looks like you got hit hard. 876 01:46:05,491 --> 01:46:08,911 Yes, sir. Action of small units. 877 01:46:11,289 --> 01:46:15,001 They came and attacked us eighty-eights. 878 01:46:21,173 --> 01:46:24,468 Sir, if you are to replace us, so I will complain. 879 01:46:24,635 --> 01:46:28,973 I wouldn't be surprised. Who is your commander? 880 01:46:30,850 --> 01:46:33,352 It was Captain Jennings, sir. 881 01:46:33,644 --> 01:46:36,147 Now our highest batch is a corporal. 882 01:46:38,316 --> 01:46:40,818 What are you actually doing here? 883 01:46:41,485 --> 01:46:44,196 We are looking for him. Ryan. 884 01:46:45,239 --> 01:46:46,699 Me sir? 885 01:46:56,000 --> 01:46:58,669 James Francis Ryan of Iowa? 886 01:46:59,378 --> 01:47:04,383 Yes, sir. From Peyton, Iowa. What is it about? 887 01:47:06,551 --> 01:47:09,055 Your brothers fell in battle. 888 01:47:16,229 --> 01:47:18,105 Which ones? 889 01:47:20,816 --> 01:47:22,818 Everyone. 890 01:47:31,118 --> 01:47:33,246 Straight up? 891 01:47:35,081 --> 01:47:37,250 Yes, unfortunately. 892 01:47:37,583 --> 01:47:41,170 Want some time? 893 01:47:41,379 --> 01:47:44,298 If you want to go somewhere... 894 01:47:53,975 --> 01:47:56,727 - What's going on? - Ryan lost his brothers. 895 01:47:56,936 --> 01:47:59,855 - About which ones? - About everyone. 896 01:48:08,322 --> 01:48:10,866 Did you come here to tell me that? 897 01:48:13,369 --> 01:48:16,122 You are going home. 898 01:48:17,039 --> 01:48:19,750 I have orders to bring you. 899 01:48:23,045 --> 01:48:24,797 Bring me? 900 01:48:26,674 --> 01:48:28,050 Corporal Henderson, 901 01:48:28,718 --> 01:48:30,844 unfortunately I will leave you here even more weakened. 902 01:48:31,095 --> 01:48:34,473 Orders are orders. Do you know when they will replace you? 903 01:48:34,682 --> 01:48:37,560 Nope. We don't know what's going on south of us. 904 01:48:37,768 --> 01:48:41,022 Sir, I was not ordered leave your post! 905 01:48:41,272 --> 01:48:43,983 I understand that, but this changes it. 906 01:48:44,150 --> 01:48:46,694 I don't think so. 907 01:48:48,070 --> 01:48:51,574 Chief of Staff of the American the army says yes. 908 01:48:51,823 --> 01:48:54,035 Sir, we need the bridge keep at all costs. 909 01:48:54,201 --> 01:48:58,664 Our planes destroyed them all bridges to Merderet, except for two. 910 01:48:58,873 --> 01:49:03,127 One in Valognes and this one. Without it, we have no fulcrum. 911 01:49:03,336 --> 01:49:08,049 If your unit wants to stay here, please 912 01:49:08,257 --> 01:49:10,426 - but already without you. - Sir, I can't leave... 913 01:49:10,593 --> 01:49:12,970 You have three minutes to to pack your things. 914 01:49:13,179 --> 01:49:16,724 - Sir, what about them? - Hey, you brat! 915 01:49:17,558 --> 01:49:20,728 Two boys have already died from us, how we were looking for you 916 01:49:28,236 --> 01:49:29,987 It's true. 917 01:49:39,038 --> 01:49:43,167 - What were their names? - Irwin Wad and Adrian Caparzo. 918 01:50:02,436 --> 01:50:05,273 That's nonsense. 919 01:50:06,899 --> 01:50:10,695 That's nonsense, sir! Prečo budem prepustený ja? 920 01:50:11,112 --> 01:50:13,948 Prečo nie niekto z nich? Bojovali rovnako usilovne ako ja! 921 01:50:19,036 --> 01:50:22,039 Toto majú povedať vašej matke, 922 01:50:22,248 --> 01:50:25,334 when does he get another american flag folded? 923 01:50:32,675 --> 01:50:34,969 Tell her that when you found me 924 01:50:35,177 --> 01:50:38,805 že som tu bol s tými jedinými bratmi, what's left for me 925 01:50:38,973 --> 01:50:41,851 There is no way I will leave them. 926 01:50:43,394 --> 01:50:45,605 I think he will understand. 927 01:50:45,813 --> 01:50:48,649 There's no way I'm leaving this bridge. 928 01:51:31,609 --> 01:51:33,611 What are your orders? 929 01:51:35,529 --> 01:51:38,866 Sergeant, we're over the line some special border. 930 01:51:39,909 --> 01:51:42,328 Our world has become surreal. 931 01:51:42,578 --> 01:51:45,623 Yes, but the question still remains. 932 01:51:46,040 --> 01:51:49,335 I don't know. What do you think? 933 01:51:50,169 --> 01:51:52,713 You don't want to know what I think. 934 01:51:54,757 --> 01:51:56,759 No, Mike. I want to know. 935 01:52:04,141 --> 01:52:07,353 Does he want to stay here? That's fine. So we can go home. 936 01:52:11,232 --> 01:52:12,900 But on the other hand I think: 937 01:52:13,400 --> 01:52:16,444 what if by some miracle 938 01:52:16,612 --> 01:52:19,240 can we stay and do it? 939 01:52:19,949 --> 01:52:23,327 One day I'll get to it we look back and say 940 01:52:23,661 --> 01:52:27,540 that saving Private Ryan was the only decent thing 941 01:52:27,748 --> 01:52:33,044 which we did in this disgusting, shitty brothel. 942 01:52:34,046 --> 01:52:36,215 That's what I think, sir. 943 01:52:37,758 --> 01:52:40,011 As you said, Captain. 944 01:52:41,721 --> 01:52:46,726 When we do that, we will all be entitled to go home. 945 01:52:49,729 --> 01:52:51,730 Recalculate. 946 01:52:54,399 --> 01:52:56,777 That's all. 947 01:52:57,445 --> 01:53:03,200 Two machine guns, 17 grenades, 11 anti-tank mines. 948 01:53:03,910 --> 01:53:06,829 Two bazookas, but they only had eight rounds left. 949 01:53:07,288 --> 01:53:09,373 And various handguns. 950 01:53:09,582 --> 01:53:12,877 We had sixty mortars, but she got a direct hit. 951 01:53:13,127 --> 01:53:15,755 It's like having blowers, if they come with tanks. 952 01:53:15,922 --> 01:53:17,924 And they will definitely come. 953 01:53:18,174 --> 01:53:20,009 What do you think, sir? 954 01:53:20,717 --> 01:53:23,763 They will try to flank us. 955 01:53:28,517 --> 01:53:31,646 If we fail to guide them on the main road between those houses 956 01:53:31,854 --> 01:53:35,316 where it narrows thanks to the rubble. 957 01:53:36,025 --> 01:53:37,860 - Disarm him? - Yes. 958 01:53:38,069 --> 01:53:41,696 Make that tank a 60-ton roadblock. Then we can succeed in the fight. 959 01:53:41,864 --> 01:53:44,033 We must not allow them to be outnumbered. 960 01:53:44,242 --> 01:53:47,119 We will attack them and then we retreat to the bridge. 961 01:53:47,328 --> 01:53:51,499 One mobile machine gun, the other will berate them from above. 962 01:53:51,707 --> 01:53:53,708 That's it. 963 01:53:54,502 --> 01:53:59,090 Jackson! If it works, I would like to place you on that bell tower. 964 01:53:59,674 --> 01:54:01,968 Get someone in your party, if you need. 965 01:54:02,260 --> 01:54:04,095 Yes, sir. A smaller batch won't hurt. 966 01:54:04,303 --> 01:54:08,224 And a machine gun with thousands of rounds will do. 967 01:54:08,432 --> 01:54:10,351 Parker, you have a job to do. 968 01:54:10,518 --> 01:54:16,232 But it all depends on can we get that tank to the main one? 969 01:54:16,440 --> 01:54:19,318 How do you plan to do this? 970 01:54:19,986 --> 01:54:25,032 As your fellow paratrooper stated, we only have blowers. 971 01:54:25,241 --> 01:54:29,078 As soon as we stop the tank, if we get him where we want? 972 01:54:29,412 --> 01:54:31,747 We give them live bait. 973 01:54:31,914 --> 01:54:34,375 We could disable his belts. 974 01:54:35,167 --> 01:54:36,377 But how? 975 01:54:39,005 --> 01:54:41,132 What about trying a suction bomb? 976 01:54:41,340 --> 01:54:43,300 A suction bomb, sir? 977 01:54:43,968 --> 01:54:46,137 Is this some kind of fiction? 978 01:54:46,304 --> 01:54:49,515 It's in the field manual. Take a look. 979 01:54:49,724 --> 01:54:53,853 We have run out of field guides. Hopefully you could educate us. 980 01:54:54,020 --> 01:54:57,315 Do you have any TNT or plastic B here? 981 01:54:57,523 --> 01:55:01,610 There is so much plastic on that bridge explosives that he would fly twice. 982 01:55:01,819 --> 01:55:03,320 So she could use some use. 983 01:55:04,280 --> 01:55:07,324 You take a regular military sock 984 01:55:07,533 --> 01:55:12,955 and you stuff so much plastic into it, as much as it can fit, 985 01:55:13,205 --> 01:55:15,833 you add a simple detonator and you anoint the whole thing with kolomage. 986 01:55:16,000 --> 01:55:19,337 So when you throw it, it sticks. 987 01:55:19,503 --> 01:55:22,048 It's a suction bomb. 988 01:55:22,256 --> 01:55:25,843 Maybe you have something better how to neutralize tank belts? 989 01:55:26,469 --> 01:55:29,222 Good. So we have to give up your socks. 990 01:55:44,528 --> 01:55:46,322 Download. 991 01:55:59,960 --> 01:56:03,548 Choose a field of fire. To cross with the one from the bell tower. 992 01:56:03,756 --> 01:56:06,175 I can cover it from there from twelve to nine. 993 01:56:47,174 --> 01:56:48,634 Here are the mines. 994 01:56:59,770 --> 01:57:02,023 Given that that we couldn't find a better place 995 01:57:02,231 --> 01:57:06,694 it's not the extended machine gun placed again so badly. 996 01:57:09,071 --> 01:57:11,073 So here's the position 997 01:57:13,618 --> 01:57:15,578 is now the Alamo. 998 01:57:15,786 --> 01:57:19,206 If they push us this far, the last one alive will blow up the bridge. 999 01:57:19,415 --> 01:57:22,627 The ignition has a 30 second delay, 1000 01:57:22,835 --> 01:57:26,922 so let the last one thank otherwise he will not live very long. 1001 01:57:27,965 --> 01:57:31,302 Captain? Where will I be? during all this me? 1002 01:57:32,303 --> 01:57:35,806 Not more than half a meter from me. This cannot be debated. 1003 01:57:37,725 --> 01:57:40,019 I'm going to get ammo. Come on. 1004 01:57:43,105 --> 01:57:45,942 Hey Upham. Listen to me, hey? 1005 01:57:46,442 --> 01:57:48,819 - Are you listening? - Yes. 1006 01:57:49,070 --> 01:57:52,740 We will move like wild ones. 1007 01:57:52,949 --> 01:57:57,078 You must always have ammunition at hand, because it is after us. 1008 01:57:57,662 --> 01:58:00,581 - Do you understand? - Always on hand. 1009 01:58:00,790 --> 01:58:03,417 - Are you okay? - Yes. 1010 01:58:04,460 --> 01:58:07,713 When I boarded, they gave us cartons of cigarettes 1011 01:58:07,921 --> 01:58:09,924 and I said, "I don't smoke." 1012 01:58:15,179 --> 01:58:18,598 That's the situation, huh? 1013 01:58:19,684 --> 01:58:25,022 Fucked by the Green Top. 1014 01:58:25,189 --> 01:58:27,191 You are right. 1015 01:58:29,652 --> 01:58:31,487 LATE. 1016 01:58:34,615 --> 01:58:38,703 That will be a nice roshambo. 1017 01:58:47,003 --> 01:58:48,838 Just peace. 1018 01:59:29,337 --> 01:59:31,130 Who's singing that, sir? 1019 01:59:32,590 --> 01:59:34,383 Edith Piafová. 1020 01:59:36,052 --> 01:59:38,262 Why is she so upset? 1021 01:59:39,472 --> 01:59:44,060 Her beloved left her but she still sees his face everywhere. 1022 01:59:45,895 --> 01:59:47,897 That's annoying. 1023 02:00:16,884 --> 02:00:19,845 "Even life itself reminds you, 1024 02:00:23,015 --> 02:00:25,560 sometimes i think that I'm in your arms..." 1025 02:00:25,809 --> 02:00:28,020 A moment. She already sang that. 1026 02:00:28,229 --> 02:00:30,231 That's the chorus. 1027 02:00:31,274 --> 02:00:33,901 "And you whisper in my ear 1028 02:00:35,820 --> 02:00:40,575 and you say such things that I close my eyes 1029 02:00:43,035 --> 02:00:44,869 and it seems wonderful to me." 1030 02:00:45,329 --> 02:00:48,165 Upham 1031 02:00:48,624 --> 02:00:52,003 I must say you are starting to turn me on. 1032 02:00:54,046 --> 02:00:55,506 A beauty. 1033 02:00:55,715 --> 02:00:59,427 It's a very melancholic song. At the beginning he sings: 1034 02:00:59,635 --> 02:01:05,558 "One day you left. He left you me, and I'm desperate. 1035 02:01:05,766 --> 02:01:08,686 I see you everywhere in heaven and on earth." 1036 02:01:08,895 --> 02:01:12,440 A few more such songs and the nazis don't have to shoot me. 1037 02:01:12,607 --> 02:01:15,151 I'll cut my veins myself. 1038 02:01:15,484 --> 02:01:18,070 You are a strange spider, Upham. 1039 02:01:18,279 --> 02:01:20,072 Sorry. It's Edith. 1040 02:01:20,281 --> 02:01:22,074 You know what that reminds me of? 1041 02:01:22,283 --> 02:01:26,203 What Mrs. Troubowitz told me before going to the receiver. 1042 02:01:26,579 --> 02:01:28,372 And what? "Don't come at me?" 1043 02:01:29,206 --> 02:01:31,751 Mrs. Troubowitz is the wife of our householder. 1044 02:01:31,918 --> 02:01:34,461 She came to her mother's shop, to try something. 1045 02:01:34,670 --> 02:01:38,966 And she has at least sixes. 1046 02:01:39,175 --> 02:01:41,594 - Sixes? - He has huge ones. 1047 02:01:41,802 --> 02:01:45,138 And I had to pretend that he had fours. 1048 02:01:45,389 --> 02:01:47,600 So we're in the rehearsal room. He's trying to stuff himself 1049 02:01:47,807 --> 02:01:52,521 into a three-piece corset with reinforced bra. 1050 02:01:52,730 --> 02:01:55,191 He's absolutely oozing with it. 1051 02:01:55,440 --> 02:01:57,902 - Is she really tight? - It's beautiful. 1052 02:01:58,069 --> 02:02:01,656 He notices that I stand like a watchtower. 1053 02:02:01,864 --> 02:02:05,076 And he says to me: "Richard, calm down. 1054 02:02:05,243 --> 02:02:09,162 When you're far away and something annoys you or 1055 02:02:09,330 --> 02:02:14,460 scare, close your eyes and remember you are on them. Do you understand?" 1056 02:02:16,003 --> 02:02:18,256 And I said, "Yes, ma'am." 1057 02:02:31,185 --> 02:02:33,187 Is something wrong, sir? 1058 02:02:34,313 --> 02:02:36,315 I'm just into the rhythm. 1059 02:02:42,029 --> 02:02:45,074 Were you really a teacher in plainclothes? 1060 02:02:45,992 --> 02:02:46,993 Yes. 1061 02:02:47,577 --> 02:02:49,662 I could never do that. 1062 02:02:49,870 --> 02:02:54,041 when i remember how my brothers and I treated the teachers. 1063 02:02:56,919 --> 02:03:00,131 I've had thousands of boys like you. 1064 02:03:05,553 --> 02:03:08,096 I can't remember the faces of the brothers. 1065 02:03:09,557 --> 02:03:14,186 I tried it and they didn't work for me. Does this happen to you too? 1066 02:03:14,562 --> 02:03:16,939 You have to think about it in context. 1067 02:03:19,191 --> 02:03:21,193 What does that mean? 1068 02:03:21,402 --> 02:03:25,114 Remember something specific not just on the face. 1069 02:03:25,323 --> 02:03:27,617 For something you did together. 1070 02:03:31,454 --> 02:03:34,789 When I remember home I remember something specific. 1071 02:03:34,999 --> 02:03:38,127 To your backyard hammock 1072 02:03:38,377 --> 02:03:43,549 or on the wife, how he cuts through the rose bushes. 1073 02:03:47,094 --> 02:03:52,683 One night behind me the brothers came and woke me up 1074 02:03:54,268 --> 02:03:56,771 and they told me that they have a surprise for me. 1075 02:03:57,730 --> 02:04:00,983 They took me to the loft above the barn. 1076 02:04:01,150 --> 02:04:03,486 My oldest brother Dan was there 1077 02:04:05,238 --> 02:04:08,282 with Alice... with Alice Jardin. 1078 02:04:12,369 --> 02:04:15,539 Imagine a girl who monkeys her kicked out of the nest because of ugliness 1079 02:04:15,748 --> 02:04:18,042 and on the way she also hit branches. 1080 02:04:20,294 --> 02:04:22,588 Dan pulled her blouse down 1081 02:04:22,838 --> 02:04:25,466 and wanted to take off her bra. 1082 02:04:25,633 --> 02:04:28,636 Suddenly Sean shouted: 1083 02:04:29,720 --> 02:04:33,723 "Danny, you're still young! Don't do that!" 1084 02:04:35,643 --> 02:04:37,770 As Alice Jardin heard it, she screamed, jumping up 1085 02:04:37,937 --> 02:04:42,233 and runs away from the barn with with the blouse still over the head. 1086 02:04:42,483 --> 02:04:46,654 She hit a wall and passed out. 1087 02:04:46,862 --> 02:04:50,783 And Danny was mad at us. He started after us, 1088 02:04:50,992 --> 02:04:55,246 but Alice was still in unconscious. He had to raise her. 1089 02:04:55,453 --> 02:04:58,291 So he grabbed her leg and dragged her. 1090 02:04:58,499 --> 02:05:01,794 He also picked up a spade and goes after Sean. 1091 02:05:02,003 --> 02:05:06,757 Sean said, "Why do you want to beat me up? I helped you." 1092 02:05:07,550 --> 02:05:11,721 This made Dan even angrier. He went wild with that spade. 1093 02:05:11,971 --> 02:05:15,516 It flew off him and landed on a kerosene lamp. 1094 02:05:15,682 --> 02:05:20,021 It exploded. Almost the entire barn burned down. 1095 02:05:35,494 --> 02:05:38,748 The next day, Dan went to the receiver. 1096 02:05:38,956 --> 02:05:42,084 That was the last time we were all together. 1097 02:05:42,877 --> 02:05:44,795 It's been two years already. 1098 02:05:46,756 --> 02:05:48,549 Phew, well.. 1099 02:05:50,301 --> 02:05:53,137 Tell me about yours to the wife and about those roses. 1100 02:05:57,600 --> 02:06:00,144 I keep that to myself. 1101 02:07:05,793 --> 02:07:07,253 From the east. 1102 02:07:09,046 --> 02:07:13,551 I see Tigers, two. Two tanks. 1103 02:07:13,759 --> 02:07:15,553 infantry, 1104 02:07:15,803 --> 02:07:17,597 fifty and some change. 1105 02:07:26,606 --> 02:07:29,483 To places! You know what to do! Reiben, take the bait. 1106 02:07:31,819 --> 02:07:33,821 Mellish, Henderson, load and unlock! 1107 02:07:34,363 --> 02:07:36,365 Everyone check your ammo! 1108 02:07:37,074 --> 02:07:38,826 Good luck Reiben! 1109 02:07:38,993 --> 02:07:41,954 I don't need luck, Sergeant. I was already born happy. 1110 02:07:54,759 --> 02:07:57,887 - Every fifth is a stop sign? - Yes. Stopwatch for us and for them. 1111 02:07:58,137 --> 02:08:01,432 Take care of the hill. It should work. 1112 02:08:10,024 --> 02:08:12,193 Upham! Move! 1113 02:09:02,617 --> 02:09:04,203 Corporal Upham! 1114 02:09:04,453 --> 02:09:06,872 We don't have a machine gun here. 1115 02:09:07,081 --> 02:09:10,835 Mellish or Jackson will need that. 1116 02:09:12,461 --> 02:09:14,547 Jackson is fine. Go to Mellish. 1117 02:09:37,028 --> 02:09:40,615 Lots of pawns. I don't know if they will take our bait. 1118 02:10:04,889 --> 02:10:06,682 Do you still have gum? 1119 02:10:52,937 --> 02:10:54,939 The tanks didn't jump at the bait. 1120 02:11:00,194 --> 02:11:02,196 The infantry turns left. 1121 02:11:03,155 --> 02:11:05,866 A transporter with about twenty soldiers. 1122 02:12:45,424 --> 02:12:48,344 Mellish! Henderson! Download now! 1123 02:13:10,157 --> 02:13:11,909 Light it up! 1124 02:13:12,118 --> 02:13:13,536 You there! Light it up! 1125 02:13:25,298 --> 02:13:28,259 Thirty pawns from the right! Find a hole and stop them! 1126 02:13:28,509 --> 02:13:30,595 Departure! 1127 02:14:53,469 --> 02:14:55,721 Upham! 7.5 millimeters! 1128 02:14:55,930 --> 02:14:58,933 Let's go! And find the captain. This wing won't last! 1129 02:15:55,072 --> 02:15:57,241 It's spinning! It's still not out of the game! 1130 02:15:58,910 --> 02:15:59,869 No, Ryan! To the ground! 1131 02:16:40,409 --> 02:16:43,996 - Are you okay? - I'm fine too, Captain. Thanks. 1132 02:16:45,706 --> 02:16:49,418 Grenade! Up! Throw a grenade there! 1133 02:16:53,506 --> 02:16:55,007 Grenade! 1134 02:16:59,929 --> 02:17:01,430 Twenty cannon! Cancel it! 1135 02:17:15,027 --> 02:17:17,029 The heavy weapon is hiding below! I can't hit! 1136 02:17:22,952 --> 02:17:26,455 Tank! Parker! Aim down on the figure eight! 1137 02:17:27,415 --> 02:17:28,748 God, give me strength. 1138 02:18:21,969 --> 02:18:23,971 I'm out of ammo. 1139 02:18:27,600 --> 02:18:31,520 Blessed is my Lord, my rock, which teaches my hands to fight and my fingers to battle. 1140 02:18:41,197 --> 02:18:45,576 My Lord and my castle. My refuge and my deliverer. 1141 02:18:49,205 --> 02:18:51,666 My shield and the One in whom I put my hope. 1142 02:19:19,860 --> 02:19:21,320 Parker! Lie down! 1143 02:19:43,759 --> 02:19:45,677 That twenty something will kill us all. 1144 02:19:45,887 --> 02:19:47,930 We have to get at her from the side somehow. 1145 02:19:48,389 --> 02:19:50,391 I'll shoot her from above. 1146 02:20:38,356 --> 02:20:40,524 Way to go, Upham! The ammunition! 1147 02:21:23,985 --> 02:21:26,988 - She's stuck. Do you have ammo? - I'm out of them. 1148 02:23:08,339 --> 02:23:11,884 I'm out of ammo! I need new bandalir! Does anyone have a bandalier? 1149 02:24:30,630 --> 02:24:33,633 Leave it! Listen! Stop it! No... 1150 02:26:40,134 --> 02:26:41,219 I ran out! 1151 02:26:41,719 --> 02:26:43,179 The sixties. 1152 02:26:44,805 --> 02:26:47,183 - We can also use them without a barrel. - How? 1153 02:26:47,892 --> 02:26:50,686 Firing wire. Hit and throw. 1154 02:27:06,410 --> 02:27:07,995 Pauserschreck! 1155 02:27:42,613 --> 02:27:44,407 We're going to the Alamo! 1156 02:28:16,439 --> 02:28:18,441 We'll take it! You download! 1157 02:28:18,649 --> 02:28:21,694 - Follow us now! - As soon as our shift ends. 1158 02:29:21,003 --> 02:29:22,338 So come on. 1159 02:29:23,839 --> 02:29:26,551 - Get off the bridge! - Off the bridge! 1160 02:29:50,741 --> 02:29:53,451 Sergeant! mik are you ok 1161 02:29:53,703 --> 02:29:55,454 I just took a breath. 1162 02:29:55,663 --> 02:29:58,499 Take cover! We're blowing up the bridge! 1163 02:30:07,842 --> 02:30:09,844 The Tiger Company is approaching the bridge. 1164 02:32:02,582 --> 02:32:05,835 Captain! where are you going Come back! 1165 02:35:18,277 --> 02:35:19,862 Paramedic! 1166 02:35:22,865 --> 02:35:25,409 Paramedic! Is there a medic here? 1167 02:35:32,208 --> 02:35:35,628 Those are tank destroyers, sir, P-51s. 1168 02:35:36,087 --> 02:35:37,922 Our guardian angels. 1169 02:35:44,220 --> 02:35:46,013 What, sir? 1170 02:35:50,351 --> 02:35:52,144 James, 1171 02:35:53,604 --> 02:35:55,398 may you deserve it. 1172 02:35:59,402 --> 02:36:00,861 You deserve it. 1173 02:36:30,141 --> 02:36:32,643 Dear Mrs. Ryan! 1174 02:36:33,560 --> 02:36:37,481 I am writing to you with great pleasure, to let you know 1175 02:36:37,690 --> 02:36:41,360 that your son, Private James Ryan, 1176 02:36:41,527 --> 02:36:46,991 he is fine and returning home from Europe. 1177 02:36:47,241 --> 02:36:51,370 According to a report from the James front fulfilled his combat duties 1178 02:36:51,579 --> 02:36:54,665 with great courage and persistence even after the 1179 02:36:54,832 --> 02:36:59,462 learned of the loss which Your family has been affected 1180 02:36:59,670 --> 02:37:03,674 in this campaign, which will rid the world of tyranny and oppression. 1181 02:37:04,759 --> 02:37:07,803 I am pleased to join the Secretary of War, 1182 02:37:08,012 --> 02:37:12,808 to members of the army and to grateful citizens of our country 1183 02:37:13,059 --> 02:37:18,231 and I wish you to be with James they lived many happy years. 1184 02:37:19,357 --> 02:37:23,486 Nothing, not even the return of the beloved son, 1185 02:37:23,694 --> 02:37:28,115 Neither you nor thousands of others of families cannot replace the loss, 1186 02:37:28,324 --> 02:37:31,534 which you have already suffered in this tragic war. 1187 02:37:31,744 --> 02:37:37,500 Allow me to s He shared a few words with you, 1188 02:37:37,708 --> 02:37:41,295 which I have full nights dangers and sufferings strengthened. 1189 02:37:42,296 --> 02:37:47,134 "I pray that God will calm down your pain over that loss 1190 02:37:47,385 --> 02:37:51,264 and left you a memory of those that you loved and lost 1191 02:37:51,472 --> 02:37:56,811 and the honor due to you for the sacrifice, 1192 02:37:56,978 --> 02:38:01,065 which you have already placed on the altar of freedom. Abraham Lincoln." 1193 02:38:01,732 --> 02:38:04,026 With respect and admiration, Your General George C. 1194 02:38:04,193 --> 02:38:07,655 Marshall, Chief of Staff of the US Army. 1195 02:38:58,831 --> 02:39:03,878 My family is here with me today. They wanted to come with me. 1196 02:39:06,881 --> 02:39:11,594 I honestly didn't know how will I be when I get here. 1197 02:39:14,512 --> 02:39:19,977 I think about it everyday what did you say to me then on the bridge. 1198 02:39:22,104 --> 02:39:25,733 I tried to live as best I could. 1199 02:39:26,609 --> 02:39:29,153 I hope that was enough. 1200 02:39:29,820 --> 02:39:32,865 I hope at least from your point of view 1201 02:39:34,367 --> 02:39:38,913 I deserved what you did for me. 1202 02:39:55,221 --> 02:39:57,765 Captain John H. Miller. 1203 02:40:05,898 --> 02:40:08,276 Tell me I lived well. 1204 02:40:08,651 --> 02:40:10,444 What? 1205 02:40:11,152 --> 02:40:13,322 Tell me I'm a good person. 1206 02:40:20,538 --> 02:40:22,540 That's you. 1207 02:41:54,679 --> 02:42:06,597 Slovak subtitles from ::::.:cInKvAjS:.::::